Текст и перевод песни Los Relicarios - Dime Que Esperas

Dime Que Esperas

Me dices que te vas has no lo has hecho
Dime que esperas si ya te puedes ir
Si te piensas marchar puedes hacerlo
Por que yo nunca te lo ire a impedir.

Tampoco he de llorar por tu partida
Si lo haces solo para verme triste
Sabes que amores sobran en la vida
No lo pienses mas ya puedes irte

Sabes que amores sobran en la vida
No lo pienses mas ya puedes irte
Intro
No hace falta un amor cuando se aleja
Por que otro llega y ocupa ese lugar
No estorbo tampoco el que se queda
Con amor o sin amor se vive igual

Puedes irte cuando tu lo quieras
No esperes mas no voy a detenerte
Para verte partir solo me queda
Decirte adios y que tengas buena suerte

Para verte partir solo me queda
Decirte adios y que tengas buena suerte.

Скажи, Чего Ты Ждешь

Ты говоришь, что уйдешь, но ты еще здесь.
Скажи, чего ты ждешь, если можешь уйти?
Если ты хочешь уйти, можешь сделать это.
Потому что я никогда не буду тебя удерживать.

Я не буду плакать из-за твоего ухода.
Если ты делаешь это только для того, чтобы увидеть меня грустным,
Ты знаешь, что в жизни много любви.
Не думай больше, можешь идти.

Ты знаешь, что в жизни много любви.
Не думай больше, можешь идти.
Вступление
Любовь не нужна, когда она уходит,
Потому что приходит другая и занимает ее место.
Не мешает и тот, кто остается.
С любовью или без любви, жизнь продолжается.

Ты можешь уйти, когда захочешь.
Не жди больше, я не буду тебя останавливать.
Чтобы увидеть твой уход, мне остается только
Попрощаться с тобой и пожелать тебе удачи.

Чтобы увидеть твой уход, мне остается только
Попрощаться с тобой и пожелать тебе удачи.