Los Relicarios - La Vida Es Un Sueño - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Relicarios - La Vida Es Un Sueño




La Vida Es Un Sueño
La Vie Est Un Rêve
LA VIDA ES UN SUEÑO
LA VIE EST UN RÊVE
Los Relicarios
Los Relicarios
La vida es un sueño,
La vie est un rêve,
El mundo es un engaño.
Le monde est une illusion.
Yo quise ser el dueño
J'ai voulu être le maître
De un amor que quise en vano
D'un amour que j'ai désiré en vain
Por eso yo me embriago
C'est pourquoi je m'enivre
En horas de dolor
Dans les heures de douleur
Para olvidar la ingrata
Pour oublier l'ingrate
Que traicionó mi amor.
Qui a trahi mon amour.
Para olvidar la ingrata
Pour oublier l'ingrate
Que traicionó mi amor.
Qui a trahi mon amour.
Por irse con otro hombre
Pour s'en aller avec un autre homme
Que no la supo amar.
Qui ne l'a pas su aimer.
Yo la he de ver mañana
Je la verrai demain
Por senderos caminar
Marcher sur les sentiers
Como hojas que lleva el viento
Comme des feuilles que porte le vent
Sin amparo y sin hogar.
Sans abri et sans foyer.
Como hojas que lleva el viento
Comme des feuilles que porte le vent
Sin amparo y sin hogar.
Sans abri et sans foyer.
No más amarte,
Je ne t'aimerai plus,
Mujer aunque eres bella,
Femme, même si tu es belle,
Hay otras bellas
Il y a d'autres belles
Que amarán también.
Qui aimeront aussi.
Cuando del cielo
Quand du ciel
Se desprende un lucero
Une étoile filante se détache
Dos mil habrán
Il y en aura deux mille
Que cubren su desdén.
Qui couvriront ton mépris.
Dos mil habrán
Il y en aura deux mille
Que cubren su desdén.
Qui couvriront ton mépris.
Por irse con otro hombre
Pour s'en aller avec un autre homme
Que no la supo amar.
Qui ne l'a pas su aimer.
Yo la he de ver mañana
Je la verrai demain
Por senderos caminar
Marcher sur les sentiers
Como hojas que lleva el viento
Comme des feuilles que porte le vent
Sin amparo y sin hogar.
Sans abri et sans foyer.
Como hojas que lleva el viento
Comme des feuilles que porte le vent
Sin amparo y sin hogar.
Sans abri et sans foyer.





Авторы: Fernando Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.