Llorando En Las Cantinas - Los Relicarios перевод на немецкий

Llorando En Las Cantinas

Amigos míos les contaré mi pena
Y la amargura de este cruel padecer
Estoy sufriendo una horrible condena
Y de todo esto es culpable una mujer
Juro quererme y nunca abandonarme
Y sin pensarlo de mi lado se fue
Pero yo espero que volverá a buscarme
Porque aunque pobre con nada le falte
La vida mía es llorar y tomar trago
Porque el licor me ayuda a disipar
Sirva otra copa cantinero yo la pago
Porque está pena alfin me va a matar
Estoy seguro que ella a mí me aborrece
Porque lo a dicho de todo corazón
Pero yo espero que el tiempo la convence
Y de rodillas me implorara perdón
Juro quererme y nunca abandonarme
Y sin pensarlo de mi lado se fue
Pero yo espero que volverá a buscarme
Porque aunque pobre con nada le falte

Weinend in den Kneipen

Meine Freunde, ich werde euch mein Leid erzählen
Und die Bitterkeit dieses grausamen Leidens
Ich erleide eine schreckliche Verdammnis
Und an all dem ist eine Frau schuld
Sie schwor, mich zu lieben und mich niemals zu verlassen
Und ohne nachzudenken, ging sie von meiner Seite
Aber ich hoffe, dass sie zurückkehren wird, um mich zu suchen
Denn obwohl ich arm bin, fehlte es ihr bei mir an nichts
Mein Leben ist Weinen und Trinken
Denn der Alkohol hilft mir zu vergessen
Schenk noch ein Glas ein, Barkeeper, ich bezahle es
Denn dieser Schmerz wird mich am Ende umbringen
Ich bin sicher, dass sie mich verabscheut
Denn sie hat es von ganzem Herzen gesagt
Aber ich hoffe, dass die Zeit sie überzeugt
Und auf Knien wird sie mich um Verzeihung anflehen
Sie schwor, mich zu lieben und mich niemals zu verlassen
Und ohne nachzudenken, ging sie von meiner Seite
Aber ich hoffe, dass sie zurückkehren wird, um mich zu suchen
Denn obwohl ich arm bin, fehlte es ihr bei mir an nichts