Текст и перевод песни Los Relicarios - Llorando En Las Cantinas

Llorando En Las Cantinas

Amigos míos les contaré mi pena
Y la amargura de este cruel padecer
Estoy sufriendo una horrible condena
Y de todo esto es culpable una mujer
Juro quererme y nunca abandonarme
Y sin pensarlo de mi lado se fue
Pero yo espero que volverá a buscarme
Porque aunque pobre con nada le falte
La vida mía es llorar y tomar trago
Porque el licor me ayuda a disipar
Sirva otra copa cantinero yo la pago
Porque está pena alfin me va a matar
Estoy seguro que ella a mí me aborrece
Porque lo a dicho de todo corazón
Pero yo espero que el tiempo la convence
Y de rodillas me implorara perdón
Juro quererme y nunca abandonarme
Y sin pensarlo de mi lado se fue
Pero yo espero que volverá a buscarme
Porque aunque pobre con nada le falte

Llorando En Las Cantinas

Mes chers amis, laissez-moi vous raconter ma peine
Et l'amertume de cette cruelle souffrance
Je subis une horrible condamnation
Et tout cela est la faute d'une femme
Elle a juré de m'aimer et de ne jamais me quitter
Et sans hésiter, elle s'est éloignée de moi
Mais j'espère qu'elle reviendra me chercher
Car même si je suis pauvre, elle ne manquera de rien
Ma vie est de pleurer et de boire
Parce que l'alcool m'aide à dissiper
Servez une autre coupe, barman, je la paierai
Car cette peine finira par me tuer
Je suis sûr qu'elle me déteste
Parce qu'elle l'a dit de tout son cœur
Mais j'espère que le temps la convaincra
Et qu'à genoux, elle me suppliera pardon
Elle a juré de m'aimer et de ne jamais me quitter
Et sans hésiter, elle s'est éloignée de moi
Mais j'espère qu'elle reviendra me chercher
Car même si je suis pauvre, elle ne manquera de rien