Mujer Traidora - Los Relicarios перевод на немецкий

Mujer Traidora

Te desprecio, mujer, por traidora
Ya no quiero tu amor recordar
Se acabaron los tiempos en que yo te rogaba
Y ahora no quiero ni oírte mentar

Sigue el camino que llevas, ingrata
Y no recuerdes que yo te adoré
Mientras que puedas gozar de la vida
Solo tu nombre jamás recordaré

Cuando te halles, mujer sin amparo
Y sin que nadie se duela de ti
Le pido a Dios que te mande un castigo
Porque ese amor fue falso para mí

Yo he conocido tristezas en la vida
Como las de una mujer enamorada
Que pretendía burlarse de un hombre
Pobrecita mujer, no vales nada

Maldigo la hora y el día en que te quise
Y a nadie digas que fuiste mi mujer
Todo se acaba, mujer, en la vida
El orgullo, esos goces y el placer

Treulose Frau

Ich verachte dich, Frau, als Verräterin
Ich will mich nicht mehr an deine Liebe erinnern
Vorbei sind die Zeiten, als ich dich anflehte
Und jetzt will ich nicht einmal mehr deinen Namen hören

Geh den Weg weiter, den du gehst, Undankbare
Und erinnere dich nicht daran, dass ich dich verehrte
Solange du das Leben genießen kannst
Nur an deinen Namen werde ich mich niemals erinnern

Wenn du dich findest, Frau, ohne Schutz
Und ohne dass jemand Mitleid mit dir hat
Ich bitte Gott, dir eine Strafe zu schicken
Denn jene Liebe war mir gegenüber verlogen

Ich habe Traurigkeiten im Leben gekannt
Wie die einer verliebten Frau
Die versuchte, sich über einen Mann lustig zu machen
Armselige Frau, du bist nichts wert

Ich verfluche die Stunde und den Tag, an dem ich dich liebte
Und sage niemandem, dass du meine Frau warst
Alles endet, Frau, im Leben
Der Stolz, diese Freuden und das Vergnügen