Текст и перевод песни Los Relicarios - Mujer Traidora

Mujer Traidora

Te desprecio mujer por traidora
Ya no quiero tu amor recordar
Se acabaron los tiempos en que yo te rogaba
Ahora no quiero ni oírte mentar

Sigue el camino que llevas, ingrata
Y no recuerdes que yo te adoré
Mientras que puedas gozar de la vida
Solo tu nombre jamás recordaré

Cuando te halles, mujer sin amparo
Y sin que nadie se duela de ti
Le pido a Dios que te mande un castigo
Porque ese amor fue falso para mi

Yo he conocido tristezas en la vida
Como la de una mujer enamorada
Que pretendía burlarse de un hombre
Pobrecita, mujer no vales nada

Maldigo la hora y el día en que te quise
Y a nadie digas que fuiste mi mujer
Todo se acaba, mujer, en la vida
El orgullo, esos goces y el placer

Коварная женщина

Презираю тебя, женщина, за предательство
Я больше не хочу вспоминать о твоей любви
Прошли те времена, когда я умолял тебя
Теперь я даже не хочу слышать твое имя

Иди по тому пути, по которому ты идешь, неблагодарная
И не вспоминай, что я тебя боготворил
Пока ты можешь наслаждаться жизнью
Я никогда не вспомню твое имя

Когда ты окажешься, женщина, без помощи
И никто не пожалеет тебя
Я прошу Бога послать тебе наказание
Потому что эта любовь была фальшивой для меня

Я испытал в жизни печали
Такие же, как у влюбленной женщины
Которая хотела посмеяться над мужчиной
Бедняжка, женщина, ты ничего не стоишь

Я проклинаю час и день, когда я тебя полюбил
И никому не говори, что ты была моей женщиной
Все заканчивается, женщина, в жизни
Гордость, эти утехи и удовольствия