Текст и перевод песни Los Renegados - Amiga

Amiga

Amiga!!!
Algo muy malo ha pasado
Siento que te he fallado
Y la conciencia no me deja vivir.

Amiga...
Cuentame lo que ha pasado
Me preocupas porque estas llorando

Dime lo que tengas que decir...

-Dormi con tu marido.
-Porque me haces esto a mi;
Yo nunca me espere eso de ti.
Y quiero que te quedes con el
El resto de tu vida
Y que te haga lo que me hizo a mi.
-Perdoname yo no lo quise hacer...
En cuanto eres mi amiga
Y no nunca quise traicionarte a ti.
Y es que por todo lo que ha pasado yo me siento triste.
No por amor fue lo que yo hice
Por un momento me deje llevar...
-Eres una descarada, callate!! No quiero oirte

Amie

Amie!!!
Quelque chose de très mauvais s'est passé
J'ai l'impression de t'avoir déçu
Et ma conscience ne me laisse pas vivre.

Amie...
Dis-moi ce qui s'est passé
Je suis inquiet parce que tu pleures

Dis-moi ce que tu as à dire...

-J'ai dormi avec ton mari.
-Pourquoi tu me fais ça à moi ?
Je ne m'attendais jamais à ça de ta part.
Et je veux que tu restes avec lui
Le reste de ta vie
Et qu'il te fasse ce qu'il m'a fait.
-Pardon, je ne voulais pas le faire...
Parce que tu es mon amie
Et je n'ai jamais voulu te trahir.
Et c'est à cause de tout ce qui s'est passé que je suis triste.
Ce n'est pas par amour que j'ai fait ça
J'ai laissé le moment m'emporter...
-Tu es une menteuse, tais-toi ! Je ne veux pas t'entendre