Amor Maldito - Los Reyes del Camino перевод на немецкий

Amor Maldito

Cada dia es mas triste en mi vida
Acabandose la esperanza y crece mi agonia.
Por tu maildito amor
Por tu maldito amor
Ya no me queda mas... que un genio de dolor
Que va creciendo poco a poco y desgarra todo mi interior.
Cada dia es mas triste y mas dificil
Tantas cosas que existian ya no existen
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
No se ni lo que soy
Me siento un perdedor que ya no quiere mas vivir
Para no sufrir
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Ilusionado estaba yo por tus mentiras sin saber
Que solo figias
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Y ya muy tarde fue que comprendi
Que no eras lo que yo merecia...
Cada dia es mas triste y mas dificil
Tantas cosas que existian ya no existen
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
No se ni lo que soy...
Me siento un perdedor que ya no puede mas vivir
Para no sufrir
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Ilusionado estaba yo por tus mentiras sin saber...
Que solo fingias
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Y ya muy tarde fue que comprendi
Que no eras lo que yo merecia.

Verfluchte Liebe

Jeder Tag in meinem Leben ist trauriger
Die Hoffnung schwindet und meine Qual wächst.
Wegen deiner verfluchten Liebe
Wegen deiner verfluchten Liebe
Mir bleibt nichts mehr... als ein quälender Schmerz
Der langsam wächst und mein ganzes Inneres zerreißt.
Jeder Tag ist trauriger und schwieriger
So viele Dinge, die existierten, existieren nicht mehr
Wegen deiner verfluchten Liebe
Wegen deiner verfluchten Liebe
Ich weiß nicht einmal mehr, was ich bin
Ich fühle mich wie ein Verlierer, der nicht mehr leben will
Um nicht zu leiden
Warum musste es so sein
Warum, wenn ich dir doch mein Leben gab
Ich war voller Hoffnung durch deine Lügen, ohne zu wissen
Dass du nur so tatest
Warum musste es so sein
Warum, wenn ich dir doch mein Leben gab
Und erst viel zu spät begriff ich
Dass du nicht warst, was ich verdiente...
Jeder Tag ist trauriger und schwieriger
So viele Dinge, die existierten, existieren nicht mehr
Wegen deiner verfluchten Liebe
Wegen deiner verfluchten Liebe
Ich weiß nicht einmal mehr, was ich bin...
Ich fühle mich wie ein Verlierer, der nicht mehr leben kann
Um nicht zu leiden
Warum musste es so sein
Warum, wenn ich dir doch mein Leben gab
Ich war voller Hoffnung durch deine Lügen, ohne zu wissen...
Dass du nur so tatest
Warum musste es so sein
Warum, wenn ich dir doch mein Leben gab
Und erst viel zu spät begriff ich
Dass du nicht warst, was ich verdiente.