Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Amor Maldito

Amor Maldito

Cada dia es mas triste en mi vida
Acabandose la esperanza y crece mi agonia.
Por tu maildito amor
Por tu maldito amor
Ya no me queda mas... que un genio de dolor
Que va creciendo poco a poco y desgarra todo mi interior.
Cada dia es mas triste y mas dificil
Tantas cosas que existian ya no existen
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
No se ni lo que soy
Me siento un perdedor que ya no quiere mas vivir
Para no sufrir
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Ilusionado estaba yo por tus mentiras sin saber
Que solo figias
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Y ya muy tarde fue que comprendi
Que no eras lo que yo merecia...
Cada dia es mas triste y mas dificil
Tantas cosas que existian ya no existen
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
No se ni lo que soy...
Me siento un perdedor que ya no puede mas vivir
Para no sufrir
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Ilusionado estaba yo por tus mentiras sin saber...
Que solo fingias
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Y ya muy tarde fue que comprendi
Que no eras lo que yo merecia.

Amour maudit

Chaque jour est plus triste dans ma vie
L'espoir s'éteint et mon agonie grandit.
Pour ton amour maudit
Pour ton amour maudit
Il ne me reste plus... qu'un génie de douleur
Qui grandit lentement et déchire tout mon intérieur.
Chaque jour est plus triste et plus difficile
Tant de choses qui existaient n'existent plus
Pour ton amour maudit
Pour ton amour maudit
Je ne sais même pas ce que je suis
Je me sens comme un perdant qui ne veut plus vivre
Pour ne pas souffrir
Pourquoi ça a dû être comme ça
Pourquoi si je t'ai donné la vie
J'étais tellement naïf face à tes mensonges sans savoir
Que tu faisais juste semblant
Pourquoi ça a dû être comme ça
Pourquoi si je t'ai donné la vie
Et j'ai compris trop tard
Que tu n'étais pas ce que je méritais...
Chaque jour est plus triste et plus difficile
Tant de choses qui existaient n'existent plus
Pour ton amour maudit
Pour ton amour maudit
Je ne sais même pas ce que je suis...
Je me sens comme un perdant qui ne peut plus vivre
Pour ne pas souffrir
Pourquoi ça a dû être comme ça
Pourquoi si je t'ai donné la vie
J'étais tellement naïf face à tes mensonges sans savoir...
Que tu faisais juste semblant
Pourquoi ça a dû être comme ça
Pourquoi si je t'ai donné la vie
Et j'ai compris trop tard
Que tu n'étais pas ce que je méritais.