Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Balada para Adelina

Balada para Adelina

No encuentro las palabras correctas
De decirte en una forma directa que me gustas
Y le doy mil vueltas a mi cabeza y en la pared dibuje tu silueta
Y a tu rostro le puse los ojos del amor
Te conocí en la segunda cerveza
Ibas tan linda yo te vi en otra mesa tan hermosa
Y de pronto nos quedamos mirando tome el valor
Y me pare a tu lado te dije
Vamos a bailar aunque no bailo
Me gusto todo de ti tu linda forma de reír
Cuando te reías de mi porque no te podía seguir

Bailando sentí como en cada paso me enamoraba
No me importaba que la gente nos mirara
Para mi éramos solo tu y yo
Bailando hasta sentía que la pista se acababa
Se que recuerdas como mis manos sudaban
Por el nervio de tenerte junto a mi
Yo soy capaz de hacerlo todo por ti

Te conocí en la segunda cerveza
Ibas tan linda yo te vi en otra mesa tan hermosa
Y de pronto nos quedamos mirando tome el valor
Y me pare a tu lado te dije
Vamos a bailar aunque no bailo
Me gusto todo de ti tu linda forma de reír
Cuando te reías de mi porque no te podía seguir

Bailando sentí como en cada paso me enamoraba
No me importaba que la gente nos mirara
Para mi éramos solo tu y yo
Bailando hasta sentía que la pista se acababa
Se que recuerdas como mis manos sudaban
Por el nervio de tenerte junto a mi

Bailando sentí como en cada paso me enamoraba
No me importaba que la gente nos mirara
Para mi éramos solo tu y yo
Bailando hasta sentía que la pista se acababa
Se que recuerdas como mis manos sudaban
Por el nervio de tenerte junto a mi

Баллада для Аделины

Не могу подобрать нужных слов,
Чтобы прямо сказать тебе, что ты мне нравишься.
И я всё обдумываю, и на стене нарисовал твой силуэт,
А твоему лицу подарил глаза, полные любви.
Я встретил тебя за второй кружкой пива.
Ты была так прекрасна, я увидел тебя за другим столиком, такая красивая.
И вдруг наши взгляды встретились, я набрался смелости
И подошел к тебе, сказал:
"Давай потанцуем, хоть я и не умею".
Мне понравилось всё в тебе, твой милый смех,
Когда ты смеялась надо мной, потому что я не мог за тобой угнаться.

Танцуя, я чувствовал, как с каждым шагом влюбляюсь.
Меня не волновало, что люди смотрят на нас.
Для меня существовали только ты и я.
Танцуя, мне даже казалось, что танцпол заканчивается.
Я знаю, ты помнишь, как потели мои руки
От волнения, что ты рядом со мной.
Я готов на всё ради тебя.

Я встретил тебя за второй кружкой пива.
Ты была так прекрасна, я увидел тебя за другим столиком, такая красивая.
И вдруг наши взгляды встретились, я набрался смелости
И подошел к тебе, сказал:
"Давай потанцуем, хоть я и не умею".
Мне понравилось всё в тебе, твой милый смех,
Когда ты смеялась надо мной, потому что я не мог за тобой угнаться.

Танцуя, я чувствовал, как с каждым шагом влюбляюсь.
Меня не волновало, что люди смотрят на нас.
Для меня существовали только ты и я.
Танцуя, мне даже казалось, что танцпол заканчивается.
Я знаю, ты помнишь, как потели мои руки
От волнения, что ты рядом со мной.

Танцуя, я чувствовал, как с каждым шагом влюбляюсь.
Меня не волновало, что люди смотрят на нас.
Для меня существовали только ты и я.
Танцуя, мне даже казалось, что танцпол заканчивается.
Я знаю, ты помнишь, как потели мои руки
От волнения, что ты рядом со мной.