Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Casi Un Año En Primavera

Casi Un Año En Primavera

Era hermoso correr
Cómo niño por el campo
De tu mano.
Ver el atardecer
Cuando el sol tiñe de rojo en lo lejano.
Y envolvernos en un un beso prolongado
Y sentirnos piel con piel
Enamorados.
Que tonto soy
Estoy llorando.
Nuevamente las cenizas cobran fuerza
Cómo si hoy tu adiós apenas sucediera.
Y eso fue hace casi un año en Primavera
Que tonto soy
Estoy llorando
Como pájaro pequeño entre la hierba,
Cómo si hoy tu adiós apenas sucediera
Y eso fue hace casi un año
En primavera .

Yo que diera no sé,
Por robarle unos segundos al pasado.,
Y tenerte otra vez simplemente unos minutos a mi lado.
Y envolvernos en un beso prolongado.
Y sentirnos piel con piel enamorados.

Que tonto Soy
Estoy llorando
Nuevamente las cenizas
Cobran fuerza
Cómo si hoy
Tu adiós apenas sucediera
Y eso fue hace casi un año en primavera
Que tonto soy
Estoy llorando
Como pájaro pequeño entre la hierba,
Cómo si hoy tu adiós apenas sucediera
Y eso fue hace casi un año
En primavera .

Almost A Year In Springtime

It was beautiful to run
Like a child through the countryside
Hand in hand.
To watch the sunset
When the sun turns red in the distance.
And wrap us in a lingering kiss
And feel skin to skin
In love.
How silly I am
I am crying.
Once again the ashes gather strength,
As if your goodbye just happened today.
And that was almost a year ago in spring,
How silly I am
I'm crying
Like a little bird in the grass,
As if your goodbye just happened today
And that was almost a year ago
In springtime.

I would give anything
To steal a few seconds from the past,
And have you by my side for just a few minutes.
And wrap us in a lingering kiss.
And feel skin to skin in love.

How silly I am,
I am crying.
Once again the ashes
Gather strength,
As if today
Your goodbye just happened,
And that was almost a year ago in spring,
How silly I am
I'm crying
Like a little bird in the grass,
As if your goodbye just happened today
And that was almost a year ago
In springtime.