Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Casi Un Año En Primavera

Casi Un Año En Primavera

Era hermoso correr
Cómo niño por el campo
De tu mano.
Ver el atardecer
Cuando el sol tiñe de rojo en lo lejano.
Y envolvernos en un un beso prolongado
Y sentirnos piel con piel
Enamorados.
Que tonto soy
Estoy llorando.
Nuevamente las cenizas cobran fuerza
Cómo si hoy tu adiós apenas sucediera.
Y eso fue hace casi un año en Primavera
Que tonto soy
Estoy llorando
Como pájaro pequeño entre la hierba,
Cómo si hoy tu adiós apenas sucediera
Y eso fue hace casi un año
En primavera .

Yo que diera no sé,
Por robarle unos segundos al pasado.,
Y tenerte otra vez simplemente unos minutos a mi lado.
Y envolvernos en un beso prolongado.
Y sentirnos piel con piel enamorados.

Que tonto Soy
Estoy llorando
Nuevamente las cenizas
Cobran fuerza
Cómo si hoy
Tu adiós apenas sucediera
Y eso fue hace casi un año en primavera
Que tonto soy
Estoy llorando
Como pájaro pequeño entre la hierba,
Cómo si hoy tu adiós apenas sucediera
Y eso fue hace casi un año
En primavera .

Presque un an au printemps

C'était magnifique de courir
Comme un enfant à travers les champs
En tenant ta main.
Voir le coucher du soleil
Quand le soleil teinte de rouge au loin.
Et nous enlacer dans un long baiser
Et sentir notre peau contre notre peau
Amoureux.
Que je suis idiot
Je pleure.
Les cendres reprennent vie
Comme si tes adieux avaient eu lieu aujourd'hui.
Et c'était il y a presque un an au printemps
Que je suis idiot
Je pleure
Comme un petit oiseau dans l'herbe,
Comme si tes adieux avaient eu lieu aujourd'hui
Et c'était il y a presque un an
Au printemps.

Je voudrais tant, je ne sais pas,
Voler quelques secondes au passé.
Et te retrouver à mes côtés, ne serait-ce que quelques minutes.
Et nous enlacer dans un long baiser.
Et sentir notre peau contre notre peau, amoureux.

Que je suis idiot
Je pleure
Les cendres
Reprennent vie
Comme si aujourd'hui
Tes adieux venaient de se produire
Et c'était il y a presque un an au printemps
Que je suis idiot
Je pleure
Comme un petit oiseau dans l'herbe,
Comme si tes adieux venaient de se produire
Et c'était il y a presque un an
Au printemps.