Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Corazón De Hotel

Corazón De Hotel

Son mentiras las que me dices
Ya lo se mas no me importa
Tu me haces soñar
Tu me haces reir
Tu me llenas y me das tu amor
Yo se que no es verdad
Yo se que estoy soñando
Todo parece realidad
Ya te vi ya se quien es
Porque no me lo confiezas
Solo sabes mentir
Y volver a mentir
Y en tu juego de falsas promesas
Me has logrado convencer
A pesar de que ya se
No soy el unico huesped
Corazon de hotel
Que lindas habitaciones
Que van robando corazones
Y hasta dan ganas de volver
Corazon de hotel
Cuanto tendre que pagar
Para podre ocupar tu habitacion principal

Ya te vi ya somos tres
Puede ser hay alguien mas
Como puedes mentir y
Ppoder recordar lo que mientes
Que genialidad
Me has logrado convenser
A pesar de que ya se
No soy el unico huesped
Corazon de hotel
De lindas habitaciones
Va robando corazones
Y hasta dan ganas de volver
Corazon de hotel
Cuanto tendre que pagar
Para poder ocupar
Tu habitacion principal
Corazon de hotel.

Cœur d'hôtel

Ce sont des mensonges que tu me dis
Je le sais, mais ça ne m'importe pas
Tu me fais rêver
Tu me fais rire
Tu me remplis et tu me donnes ton amour
Je sais que ce n'est pas vrai
Je sais que je rêve
Tout semble réel
Je t'ai déjà vue, je sais qui tu es
Pourquoi ne me l'avoues-tu pas?
Tu sais juste mentir
Et mentir à nouveau
Et dans ton jeu de fausses promesses
Tu as réussi à me convaincre
Même si je sais
Je ne suis pas le seul client
Cœur d'hôtel
Quelles belles chambres
Qui volent des cœurs
Et donnent envie de revenir
Cœur d'hôtel
Combien devrai-je payer
Pour pouvoir occuper ta chambre principale?

Je t'ai déjà vue, nous sommes trois
Peut-être qu'il y a quelqu'un d'autre
Comment peux-tu mentir et
Pouvoir te souvenir de ce que tu mens?
Quelle virtuosité
Tu as réussi à me convaincre
Même si je sais
Je ne suis pas le seul client
Cœur d'hôtel
De belles chambres
Volent des cœurs
Et donnent envie de revenir
Cœur d'hôtel
Combien devrai-je payer
Pour pouvoir occuper
Ta chambre principale
Cœur d'hôtel.