Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Déjame Soñar
Déjame Soñar
Laisse-moi rêver
Y
Si
Fuera
Yo...
Et
si
c'était
moi...
El
amor
de
tu
vida,
L'amour
de
ta
vie,
No
tendrias
que
volver
a
llorar,
en
tu
vida,
Tu
n'aurais
plus
à
pleurer,
dans
ta
vie,
Y
si
fuera
yo
Et
si
c'était
moi
El
ladron
de
tus
sueños,
Le
voleur
de
tes
rêves,
Cambiaria
yo
solo
el
color
de
tu
cielo
Je
changerais
moi-même
la
couleur
de
ton
ciel
Como
quisiera
poderte
decir
que
de
ti
estoy
enamorado,
Comme
j'aimerais
pouvoir
te
dire
que
je
suis
amoureux
de
toi,
Pero
no
encuentro
el
valor,
Y
no
dejo
de
tembrar
cuando
estoy
Mais
je
ne
trouve
pas
le
courage,
et
je
ne
cesse
de
trembler
quand
je
suis
Dejame
Soñar,
Dejame
Soñar
Laisse-moi
rêver,
Laisse-moi
rêver
Que
todas
las
palabras
estan
de
sobra,
Que
tous
les
mots
sont
superflus,
Que
con
la
mirada
te
puedo
hablar,
Que
je
peux
te
parler
avec
mon
regard,
Dejame
Soñar,
Dejame
Soñar,
Laisse-moi
rêver,
Laisse-moi
rêver,
Que
tengo
el
valor
de
decirte
Que
j'ai
le
courage
de
te
dire
Hola,
Como
Estas,
Me
Gustas
En
Realidad...
Bonjour,
Comment
vas-tu,
Je
t'aime
en
réalité...
Y
si
fuera
yo
Et
si
c'était
moi
Algo
mas
que
un
extraño
Quelque
chose
de
plus
qu'un
étranger
Que
en
mas
de
una
ocasion
te
has
topado,
Que
tu
as
rencontré
plus
d'une
fois,
Y
si
fuera
yo
Et
si
c'était
moi
El
ladron
de
tus
sueños,
Le
voleur
de
tes
rêves,
Cambiaria
yo
solo
el
color
de
tu
cielo
Je
changerais
moi-même
la
couleur
de
ton
ciel
Como
quisiera
poderte
decir
que
de
ti
estoy
enamorado
Comme
j'aimerais
pouvoir
te
dire
que
je
suis
amoureux
de
toi
Pero
no
encuentro
el
valor
ni
dejo
de
temblar
cuando
estoy
Mais
je
ne
trouve
pas
le
courage
et
je
ne
cesse
de
trembler
quand
je
suis
Dejame
Soñar,
Dejame
Soñar
Laisse-moi
rêver,
Laisse-moi
rêver
Que
todas
las
palabras
estan
de
sobra,
Que
tous
les
mots
sont
superflus,
Que
con
la
mirada
te
puedo
hablar,
Que
je
peux
te
parler
avec
mon
regard,
Dejame
Soñar,
Dejame
Soñar
Laisse-moi
rêver,
Laisse-moi
rêver
Que
tengo
el
valor
de
decirte
Que
j'ai
le
courage
de
te
dire
Hola,
Como
Estas,
Me
Gustas
En
Realidad...
Bonjour,
Comment
vas-tu,
Je
t'aime
en
réalité...
Y
si
fuera
yo
Et
si
c'était
moi
Dejame
Soñar
Laisse-moi
rêver
Y
si
fuera
yo
Et
si
c'était
moi
Dejame
Soñar
Laisse-moi
rêver
Y
si
fuera
yo...
Et
si
c'était
moi...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gildardo Hurtado-medina, Carlos Javier Carmona Kincaid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.