Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Dónde Están Tus Sueños

Dónde Están Tus Sueños

Mirate se ve que estas sufriendo,
Como hoja En el viento
Te dejaste vencer.
Acuerdate dijistes que nunca te pasaria
Que el amor nunca te lastimaria
Que eras muy fuerte para caer.

Lo acepto no sabia lo que decia
Y hoy estoy en esta agonia
Apunto de morir es cierto
La traicion con dolor se paga
Pero me esta costando tanto
Ya no poder amarla.

Donde estan tus sueños
Donde esta tu vida Mi vida
Ya no es vida y mis sueños
Son pesadilla no vale la pena que sufras
Por ella lo se pero es difícil
Soportar esta condena...

Buscate alguien que te quiera
A una mujer sincera alguien que te meresca
No es facil pues la llevo aquí en las venas
Como sangre que arde
Y quema todo mi corazon.

Donde estan tus sueños donde
Esta tu vida Mi vida ya no es vida
Y mis sueños son pesadilla no vale la
Pena que sufras por ella
Lo se pero es difícil soportar
Esta condenaaa...

Où sont tes rêves

Regarde-toi, on voit que tu souffres,
Comme une feuille au vent
Tu t'es laissé vaincre.
Souviens-toi, tu as dit que cela ne t'arriverait jamais
Que l'amour ne te blesserait jamais
Que tu étais trop fort pour tomber.

Je l'admets, je ne savais pas ce que je disais
Et aujourd'hui, je suis dans cette agonie
Sur le point de mourir, c'est vrai
La trahison se paie avec de la douleur
Mais ça me coûte tellement
De ne plus pouvoir l'aimer.

Où sont tes rêves
Où est ta vie, ma vie
Ce n'est plus la vie et mes rêves
Sont un cauchemar, ça ne vaut pas la peine que tu souffres
Pour elle, je le sais, mais c'est difficile
De supporter cette condamnation...

Cherche quelqu'un qui t'aime
Une femme sincère, quelqu'un qui te mérite
Ce n'est pas facile, car je la porte ici, dans mes veines
Comme du sang qui brûle
Et qui brûle tout mon cœur.

Où sont tes rêves, où
Est ta vie, ma vie, ce n'est plus la vie
Et mes rêves sont un cauchemar, ça ne vaut pas la
Peine que tu souffres pour elle
Je le sais, mais c'est difficile de supporter
Cette condamnation...