Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Esta Vez

Esta Vez

Me se tu cuerpo de memoria,
Me se todas tus historias,
Te conosco cada poro de tu piel,
Y aqui estamos esta vez,
Puse mi alma entre tus pies
Porque intento enamorarte otra vez.

Me se todos tus caprichos no has cambiado
Son los mismos aun te amo como la primera vez,
Porque yo no te olvide atrapado en ti quede,
Y esta vez no habra demoras para amarte de una vez.

Esta vez yo voy a amarte tan despacio,
Sin medidas, sin tiempo y sin espacio.
Esta vez ya no habra miedo,
Ni quien pueda separarnos.

Esta vez no habrá un mañana sin tus besos,
Esta vez te juro que no es tan solo un sueno.
Esta vez te entregare la vida con un beso.

Me se tu vida desde antes,cada dia,
Cada instante lo pase sonando con volverte a ver.
Y aqui estamos esta vez juro que no
Fallaré esta vez hasta el final yo te amare.

Esta vez yo voy amarte tan despacio
Sin medidas, sin tiempo y sin espacio.
Esta vez ya no habra miedo,
Ni quien puede separarnos.
Esta vez no habra un mañana sin tus besos,
Esta vez te juro que no es solo un sueño.
Esta vez te entregare la vida con un beso.

На этот раз

Я знаю твое тело наизусть,
Я знаю все твои истории,
Я знаю каждую пору твоей кожи,
И вот мы здесь, на этот раз,
Я положил свою душу к твоим ногам,
Потому что пытаюсь снова влюбить тебя.

Я знаю все твои капризы, ты не изменилась,
Они все те же, я люблю тебя как в первый раз,
Потому что я не забыл тебя, я остался в тебе пленником,
И на этот раз не будет промедлений, чтобы полюбить тебя сразу.

На этот раз я буду любить тебя так нежно,
Без меры, без времени и без пространства.
На этот раз не будет страха,
И никто не сможет нас разлучить.

На этот раз не будет завтра без твоих поцелуев,
На этот раз клянусь, это не просто сон.
На этот раз я отдам тебе жизнь с поцелуем.

Я знаю твою жизнь с давних пор, каждый день,
Каждое мгновение я проводил, мечтая увидеть тебя снова.
И вот мы здесь, на этот раз, клянусь, что не
Подведу, на этот раз до конца я буду любить тебя.

На этот раз я буду любить тебя так нежно,
Без меры, без времени и без пространства.
На этот раз не будет страха,
И никто не сможет нас разлучить.
На этот раз не будет завтра без твоих поцелуев,
На этот раз клянусь, это не просто сон.
На этот раз я отдам тебе жизнь с поцелуем.