Hambre De Amor - Los Reyes del Camino перевод на немецкий

Hambre De Amor

Es una niña convertida en mujer
Que ya quiere volar, con sus propias alas
Mil fantasías en su cabeza hay
Que a su cuerpo le piden realizarlas

Esta cumpliendo exactamente dieciséis
Y ya la siguen en la calle las miradas
Porque su cuerpo ya se transformó
Y a su temprana edad desea ser amada

Ella se a metido tan dentro de mi
Que por las noches no puedo dormir
La presiento dentro de mi cama
Ella hasta el cielo me ha hecho subir
Cuando pasa cerquita de mi
Y me regala una dulce mirada
Ella enloquece alborota mis ansias
De tenerla en mi lecho conmigo
Quiero ser su primera vez

Esta cumpliendo exactamente dieciséis
Y ya la siguen en la calle las miradas
Porque su cuerpo ya se transformó
Y a su temprana edad desea ser amada

Ella se a metido tan dentro de mi
Que por las noches no puedo dormir
La presiento dentro de mi cama
Ella hasta el cielo me ha hecho subir
Cuando pasa cerquita de mi
Y me regala una dulce mirada
Ella enloquece alborota mis ansias
De tenerla en mi lecho conmigo
Quiero ser su primera vez

Hunger Nach Liebe

Es ist ein Mädchen, das zur Frau geworden ist
Das schon fliegen will, mit eigenen Flügeln
Tausend Fantasien sind in ihrem Kopf
Die ihr Körper sie zu verwirklichen bittet

Sie wird gerade genau sechzehn
Und schon folgen ihr die Blicke auf der Straße
Weil ihr Körper sich schon verwandelt hat
Und in ihrem jungen Alter wünscht sie sich, geliebt zu werden

Sie hat sich so tief in mich geschlichen
Dass ich nachts nicht schlafen kann
Ich spüre sie in meinem Bett
Sie hat mich bis in den Himmel gehoben
Wenn sie nahe an mir vorbeigeht
Und mir einen süßen Blick schenkt
Sie macht mich verrückt, weckt meine Begierden
Sie in meinem Bett bei mir zu haben
Ich will ihr Erstes Mal sein

Sie wird gerade genau sechzehn
Und schon folgen ihr die Blicke auf der Straße
Weil ihr Körper sich schon verwandelt hat
Und in ihrem jungen Alter wünscht sie sich, geliebt zu werden

Sie hat sich so tief in mich geschlichen
Dass ich nachts nicht schlafen kann
Ich spüre sie in meinem Bett
Sie hat mich bis in den Himmel gehoben
Wenn sie nahe an mir vorbeigeht
Und mir einen süßen Blick schenkt
Sie macht mich verrückt, weckt meine Begierden
Sie in meinem Bett bei mir zu haben
Ich will ihr Erstes Mal sein