Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Házme Olvidarla
Tomame
en
tus
brazos,
Prends-moi
dans
tes
bras,
Enbriagame
de
amor,
Enivre-moi
d'amour,
Llena
mis
sentidos
de
ti...
Remplis
mes
sens
de
toi...
Kon
tu
boka
pekeña,
dentro
de
la
mia...
Avec
ta
petite
bouche,
dans
la
mienne...
Y
dame
un
beso
sin
fin...
Et
donne-moi
un
baiser
sans
fin...
Kitame
en
aliento
de
tanto
amarle
al
mar,
Enlève-moi
le
souffle
de
tant
d'aimer
la
mer,
Y
no
me
dejes
pensar...
Et
ne
me
laisse
pas
penser...
Ella
fuera
de
mi
pecho
Elle
est
hors
de
mon
cœur
Este
amor
ke
aun
le
tengo
Cet
amour
que
je
lui
porte
encore
Abrigame,
konsuelame,
liberame...
Enveloppe-moi,
console-moi,
libère-moi...
De
este
sufrimiento...
De
cette
souffrance...
"Y
hazme
olvidarla
porfavor,
hazme
olvidarla
"Et
fais-moi
l'oublier
s'il
te
plaît,
fais-moi
l'oublier
Hazme
sentir
Fais-moi
sentir
Ke
no
es
la
unika
mujer
Qu'elle
n'est
pas
la
seule
femme
Borra
sus
huellas
Efface
ses
empreintes
De
mi
mente
y
de
mi
alma
De
mon
esprit
et
de
mon
âme
Arrankala
de
mi
piel
Arrache-la
de
ma
peau
Y
hazme
olvidarla,
para
siempre
hazme
olvidarla,
Et
fais-moi
l'oublier,
pour
toujours
fais-moi
l'oublier,
Llena
el
vacio
Remplis
le
vide
Ke
dejo
en
mi
korazon
Qu'elle
a
laissé
dans
mon
cœur
Un
aguijon
kon
otro
dicen
ke
se
saka
Un
aiguillon
par
un
autre
disent
qu'on
l'enlève
Hazme
olvidarla,
Fais-moi
l'oublier,
Porfavor...
S'il
te
plaît...
Kedate
a
mi
lado
Reste
à
mes
côtés
Y
dame
tu
kalor
Et
donne-moi
ta
chaleur
Deja
ke
me
refujie
en
ti...
Laisse-moi
me
réfugier
en
toi...
Kon
tu
boca
pekeña,
dentro
de
la
mia
Avec
ta
petite
bouche,
dans
la
mienne
Y
dame
un
beso
sin
fin...
Et
donne-moi
un
baiser
sans
fin...
Kitame
en
aliento
de
tanto
amarle
al
mar,
Enlève-moi
le
souffle
de
tant
d'aimer
la
mer,
Y
no
me
dejes
pensar...
Et
ne
me
laisse
pas
penser...
Ella
fuera
de
mi
pecho
Elle
est
hors
de
mon
cœur
Este
amor
ke
aun
le
tengo
Cet
amour
que
je
lui
porte
encore
Abrigame,
konsuelame,
liberame...
Enveloppe-moi,
console-moi,
libère-moi...
De
esta
pesadilla.
De
ce
cauchemar.
"Y
hazme
olvidarla
porfavor,
hazme
olvidarla
"Et
fais-moi
l'oublier
s'il
te
plaît,
fais-moi
l'oublier
Hazme
sentir
Fais-moi
sentir
Ke
no
es
la
unika
mujer
Qu'elle
n'est
pas
la
seule
femme
Borra
sus
huellas
Efface
ses
empreintes
De
mi
mente
y
de
mi
alma
De
mon
esprit
et
de
mon
âme
Arrankala
de
mi
piel
Arrache-la
de
ma
peau
Y
hazme
olvidarla,
para
siempre
hazme
olvidarla,
Et
fais-moi
l'oublier,
pour
toujours
fais-moi
l'oublier,
Llena
el
vacio
Remplis
le
vide
Ke
dejo
en
mi
korazon
Qu'elle
a
laissé
dans
mon
cœur
Un
aguijon
kon
otro
dicen
ke
se
saka
Un
aiguillon
par
un
autre
disent
qu'on
l'enlève
Hazme
olvidarla,
Fais-moi
l'oublier,
Porfavor...
S'il
te
plaît...
Оцените перевод
1
En Tu Basura
2 Casi Un Año En Primavera
3 Que Vivan Los Novios
4 El Novato
5 La Realidad
6 Novio Nuevo
7 Qué Puedo Hacer Yo Con Tanto Amor
8 Estrellita
9 Corazón De Hotel
10 Vete
11 Bonita
12 Maracas
13 Amantes Inocentes (Version Balada)
14 Aire
15 Para Olvidarme De Ti
16 Olvídala
17 Ese
18 Ser Como Tú
19 La Fuerza Del Corazón
20 Házme Olvidarla
2 Casi Un Año En Primavera
3 Que Vivan Los Novios
4 El Novato
5 La Realidad
6 Novio Nuevo
7 Qué Puedo Hacer Yo Con Tanto Amor
8 Estrellita
9 Corazón De Hotel
10 Vete
11 Bonita
12 Maracas
13 Amantes Inocentes (Version Balada)
14 Aire
15 Para Olvidarme De Ti
16 Olvídala
17 Ese
18 Ser Como Tú
19 La Fuerza Del Corazón
20 Házme Olvidarla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.