Los Reyes del Camino - La Gran Falta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - La Gran Falta




La Gran Falta
Большая ошибка
Intro musical).
Музыкальное вступление).
Ya no me quejare, ya a nadie cualpare de lo que pasa,
Я больше не буду жаловаться, больше не буду винить никого в том, что происходит.
Tan solo he sido yo culpable de mi pena, y mi desgracia,
Только я виноват в своих печалях и несчастьях.
Mi historia es singular, un día me tocó amar,
Моя история необычна, однажды мне довелось любить.
Y amé con toda el alma,
И я любил всей душой,
Y el resultado fue que todo lo entregué y me quedé sin nada.
И результатом было то, что я отдал все и остался ни с чем.
Cometí la gran falta de ser su adorador por tanto amarla,
Я совершил большую ошибку, поклоняясь ей из-за такой сильной любви.
Cometí la gran falta de amarla más que a Dios e idolatrarla,
Я совершил большую ошибку, любя ее больше, чем Бога, и превратил ее в идола.
Y Dios me castigó, el pecado me cobró haciendo que se fuera,
И Бог наказал меня, грех заставил меня заплатить, сделав так, что она ушла.
La miel le fastidio y empapada de amor sin decirme ni
Ей надоела сладость, и, напоенная любовью, не сказав мне ни
Adiós, se fue una primavera. (parte central musical).
Прощай, ушла однажды весной. (музыкальная часть).
Mi historia es singular,
Моя история необычна.
Un día me tocó amar y amé con toda el alma,
Однажды мне довелось любить, и я любил всей душой.
Y el resultado fue, que todo lo entregué y me quedé sin nada.
И получилось так, что я отдал все и остался ни с чем.
Cometí la gran falta de ser su adorador por tanto amarla,
Я совершил большую ошибку, поклоняясь ей из-за такой сильной любви.
Cometí la gran falta de amarla más que a Dios e idolatrarla,
Я совершил большую ошибку, любя ее больше, чем Бога, и превратил ее в идола.
Y Dios me castigó, el pecado me cobró haciendo que se fuera,
И Бог наказал меня, грех заставил меня заплатить, сделав так, что она ушла.
La miel le fastidio,
Ей надоела сладость,
Y empapada de amor sin decirme ni adiós, se fue una primavera.
И, напоенная любовью, не сказав мне ни прощай, ушла однажды весной.
Fin musical).
Музыкальный финал).
Un excelente tema para mi gusto, ojalá les guste esta canción.
На мой взгляд, это отличная песня, надеюсь, вам она понравится.





Авторы: Luis Elizalde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.