La Gran Noticia - Los Reyes del Camino перевод на немецкий

La Gran Noticia

Ella esta enamorada como loca de el
Y su bestido de novia que tiene
En su guardaropa se lo acava de hacer
Cuenta con sus ilusiones que alfinal de la vidaquiere llegar a ver
Y como todas ancia el momento de miel
Para el tambien ese dia algo unico es
Pues el amor de su vida se saldra de su suenos
Pues sera su mujer
El mientras con muchas chicas se divierte
Alfin las ultimas van a ser
Se lo a jurado a el mismo porque le sera fiel
Hoy solo es amor para su mujer
Ya sean casado y muy felicez se ven
Ella se siente orgullosa de el
El le a ocultado su pasado muy bien
Ahora ya no hay otra mujer que su mujer
Esperan la gran noticia al doctor van a ver
Y el doctor les confirma la noticia
Que pronto padres ya van a ser
Les dura poco la dicha porque
Otra gran noticia se las hacen saber
Que su mujer tiene cida y su hijo tambien
Los contajio y no lo puede creer
No lo sabia que ese mal tenia el
Lo que a llenado de tristeza su ser
Todo el amor toda ilusion se fue a perder
Ella llorando dice que puedo hacer
Tanto deceava ver su hijo correr
Pero talvez no llege a verlo nacer
El sida es cruel y su culpa solo fue
Que se enamoro
Que ella lo amo tanto a el
Ella llorando pregunta que puedo hacer
Tanto sonaba ver su hijo correr
Pero talvez no llege a verlo nacer
El sida es cruel y su culpa solo fue
Que se enamoro
Que ella lo amo tanto a el.

Die Große Nachricht

Sie ist wahnsinnig in ihn verliebt
Und ihr Hochzeitskleid, das sie hat
In ihrem Kleiderschrank, hat sie es gerade erst anfertigen lassen
Sie zählt auf ihre Träume, die sie am Ende des Lebens erfüllt sehen möchte
Und wie alle sehnt sie den Moment der Süße herbei
Auch für ihn ist dieser Tag etwas Einzigartiges
Denn die Liebe seines Lebens wird aus seinen Träumen heraustreten
Denn sie wird seine Frau sein
Er amüsiert sich derweil mit vielen Mädchen
Schließlich werden es die letzten sein
Er hat es sich selbst geschworen, denn er wird ihr treu sein
Heute gibt es nur Liebe für seine Frau
Sie haben schon geheiratet und sehen sehr glücklich aus
Sie ist stolz auf ihn
Er hat ihr seine Vergangenheit sehr gut verborgen
Jetzt gibt es keine andere Frau mehr als seine Frau
Sie erwarten die große Nachricht, sie gehen zum Arzt
Und der Arzt bestätigt ihnen die Nachricht
Dass sie bald Eltern sein werden
Das Glück währt ihnen nur kurz, denn
Eine weitere große Nachricht wird ihnen mitgeteilt
Dass seine Frau AIDS hat und ihr Sohn auch
Er hat sie angesteckt und kann es nicht glauben
Er wusste nicht, dass er diese Krankheit hatte
Was sein Wesen mit Traurigkeit erfüllt hat
All die Liebe, all die Illusion ging verloren
Sie weint und sagt, was kann ich tun
So sehr wünschte sie sich, ihren Sohn rennen zu sehen
Aber vielleicht erlebt sie seine Geburt nicht mehr
AIDS ist grausam, und ihre einzige Schuld war
Dass sie sich verliebte
Dass sie ihn so sehr liebte
Sie weint und fragt, was kann ich tun
So sehr träumte sie davon, ihren Sohn rennen zu sehen
Aber vielleicht erlebt sie seine Geburt nicht mehr
AIDS ist grausam, und ihre einzige Schuld war
Dass sie sich verliebte
Dass sie ihn so sehr liebte.