Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Llora Tu Almohada

Llora Tu Almohada

Una vez más te vuelvo a recordar
Una vez más en ti vuelvo a pensar
Traje ensalada y miel especial para dos
No me acostumbro a hacerme la idea que tu no estás

Una vez más te busco entre la almohada
Y escuche suave que sollozaba
También yo te lloré litros de agua salada
Y se burló de mi la noche fría de aquella madrugada

Y tus recuerdos entran a abrazarme introduciendose por la ventana
Si no me besas tu y suave peinas mi alma
Y te grita que vuelvas a casa

Llora tu almohada sobre nubes blancas
Busca tu cuerpo sin encontrar nada
Así te busco yo, sin hallarte en mi cama
Sólo me abraza el frío por la madrugada

Una vez más te busco entre la almohada
Y escuche suave que sollozaba
También yo te lloré litros de agua salada
Y se burló de mi la noche fría de aquella madrugada

Y tus recuerdos entran a abrazarme introduciendose por la ventana
Si no me besas tu y suave peinas mi alma
Y te grita que vuelvas a casa

Llora tu almohada sobre nubes blancas
Busca tu cuerpo sin encontrar nada
Así te busco yo, sin hallarte en mi cama
Sólo me abraza el frío por la madrugada

Ton Oreiller Pleure

Encore une fois, je me souviens de toi
Encore une fois, je pense à toi
J'ai apporté de la salade et du miel spécial pour deux
Je ne m'habitue pas à l'idée que tu n'es pas là

Encore une fois, je te cherche dans l'oreiller
Et j'ai entendu doucement qu'il sanglotait
Moi aussi, je t'ai pleuré des litres d'eau salée
Et la nuit froide de ce matin m'a moqué

Et tes souvenirs entrent pour m'embrasser en passant par la fenêtre
Si tu ne m'embrasses pas et que tu peignes doucement mon âme
Et crie que tu reviennes à la maison

Ton oreiller pleure sur des nuages blancs
Il cherche ton corps sans rien trouver
C'est comme ça que je te cherche, sans te trouver dans mon lit
Seul le froid m'embrasse à l'aube

Encore une fois, je te cherche dans l'oreiller
Et j'ai entendu doucement qu'il sanglotait
Moi aussi, je t'ai pleuré des litres d'eau salée
Et la nuit froide de ce matin m'a moqué

Et tes souvenirs entrent pour m'embrasser en passant par la fenêtre
Si tu ne m'embrasses pas et que tu peignes doucement mon âme
Et crie que tu reviennes à la maison

Ton oreiller pleure sur des nuages blancs
Il cherche ton corps sans rien trouver
C'est comme ça que je te cherche, sans te trouver dans mon lit
Seul le froid m'embrasse à l'aube