Los Reyes del Camino - Mi Mujer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Mi Mujer




Mi Mujer
Моя жена
Mi mujer, mi mujer...
Моя жена, моя жена...
De tanto dar cosecha.
От стольких урожаев.
Mi mujer
Моя жена
De derramarse entera.
Отдающая себя всю без остатка.
De cobijar el sol bajo sus alas
Укрывающая солнце под своими крыльями
De repartir el pan y la palabra
Делящая хлеб и слово
De interrupir sus sueños
Прерывающая свои сны
Mil noches de desvelos
Тысячи ночей без сна
Pudiera ser que hoy no sea tan bella.
Возможно, сегодня она уже не так прекрасна.
Mi mujer, mi mujer.
Моя жена, моя жена.
A penas amanece
Едва рассветает
Mi mujer
Моя жена
Ya llena el mar de agua
Уже наполняет море водой
Y enciende las estrellas de la casa
И зажигает звезды дома
Que apaga con amor cuando anochece
Которые с любовью гасит, когда наступает ночь
Por miedo a despertar
Боясь разбудить
Por miedo a perturbar
Боясь потревожить
Los sueños de los frutos de su vientre.
Сны плодов своего чрева.
Mi mujer
Моя жена
Se abrio como una rosa en primavera
Распустилась, как роза весной
Y are su cuerpo yo por vez primera
И я познал ее тело впервые
Y me bebi la luz de su mirada
И я испил свет ее взгляда
Y le absorbi el aliento de su boca
И я впитал дыхание ее губ
Y tanto suyo tengo en mi persona
И так много ее во мне
Que aunque quisiera hoy
Что даже если бы я захотел сегодня
Nunca jamas podre
Никогда не смогу
Dejar de amarla
Разлюбить ее
Mi mujer, mi mujer...
Моя жена, моя жена...
Apenas amanece
Едва рассветает
Mi mujer.
Моя жена.
Ya llena el mar de agua
Уже наполняет море водой
Y enciende las estrellas de la casa
И зажигает звезды дома
Que apaga con amor cuando anochece
Которые с любовью гасит, когда наступает ночь
Por miedo a despertar
Боясь разбудить
Por miedo a perturbar
Боясь потревожить
Los sueños de los frutos de su vientre
Сны плодов своего чрева
Mi mujer
Моя жена
Se abrio como una rosa en primavera
Распустилась, как роза весной
Y are su cuerpo yo por vez primera
И я познал ее тело впервые
Y me bebi la luz de su mirada
И я испил свет ее взгляда
Y le absorbi el aliento de su boca
И я впитал дыхание ее губ
Y tanto suyo tengo en mi persona
И так много ее во мне
Que aunque quisiera hoy
Что даже если бы я захотел сегодня
Nunca jamas podre
Никогда не смогу
Dejar de amarla.
Разлюбить ее.





Авторы: Alvarez Beigbeder Casas Alejandra, Alvarez Beigbeder Casas Angeles, Alvarez Beigbeder Casas Beatriz, Alvarez Beigbeder Casas Viviana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.