Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Mi Última Cerveza

Mi Última Cerveza

Cuando acabe de tomarme mi cerveza
Espero dormirme para no pensar en ella
Aunque sea por esta noche
Quiero ahogar este dolor
Que me está partiendo el alma
Que me agobia y que me mata sin tu amor.

Me he pasado ya la noche aquí tomando
Desvelado y recordando su mirada
He tratado de sacarla de mi lado
De no estar enamorado
Mas me sigo atormentando
Bajo efectos del alcohol.

Ya no puedo sostenerme
Es mi última cerveza yo no sé
Por qué sigo aquí sufriendo si se fue
De mis brazos se ha escapado su querer.

Ya no puedo sostenerme
Es mi última cerveza por su amor
Ya el sueño me esta venciendo y pido a Dios
Que alguien mate su recuerdo por favor.

Me he pasado ya la noche aquí tomando
Desvelado y recordando su mirada
He tratado de sacarla de mi lado
De no estar enamorado
Mas me sigo atormentando
Bajo efectos del alcohol.

Ya no puedo sostenerme
Es mi última cerveza yo no sé
Por qué sigo aquí sufriendo si se fue
De mis brazos se ha escapado su querer.

Ya no puedo sostenerme
Es mi última cerveza por su amor
Ya el sueño me esta venciendo y pido a Dios
Que alguien mate su recuerdo por favor.

Мое Последнее Пиво

Когда допью свое пиво,
Надеюсь, усну, чтобы не думать о тебе,
Хотя бы на эту ночь
Хочу утопить эту боль,
Которая разрывает мою душу,
Которая душит меня и убивает без твоей любви.

Я провел всю ночь здесь, выпивая,
Не смыкая глаз и вспоминая твой взгляд,
Я пытался выбросить тебя из головы,
Перестать быть влюбленным,
Но я продолжаю мучиться
Под действием алкоголя.

Я больше не могу держаться,
Это мое последнее пиво, я не знаю,
Почему я продолжаю страдать, если ты ушла,
Из моих рук выскользнула твоя любовь.

Я больше не могу держаться,
Это мое последнее пиво за твою любовь,
Сон уже одолевает меня, и я молю Бога,
Чтобы кто-нибудь убил мои воспоминания о тебе, прошу.

Я провел всю ночь здесь, выпивая,
Не смыкая глаз и вспоминая твой взгляд,
Я пытался выбросить тебя из головы,
Перестать быть влюбленным,
Но я продолжаю мучиться
Под действием алкоголя.

Я больше не могу держаться,
Это мое последнее пиво, я не знаю,
Почему я продолжаю страдать, если ты ушла,
Из моих рук выскользнула твоя любовь.

Я больше не могу держаться,
Это мое последнее пиво за твою любовь,
Сон уже одолевает меня, и я молю Бога,
Чтобы кто-нибудь убил мои воспоминания о тебе, прошу.