Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Mira Que Ironía

Mira Que Ironía

Hoy que te encontré
Te quise abrazar
Casi me olvidé
Qué ya no eras mía
Nunca imaginé
Qué fuera a pasar
No poder ni hablar
Quien me lo diría
Ya no es como ayer
Cuando a nuestro amor
Lo alumbraba el sol
Cuando me querías
Fingiste no verme
Fuiste indiferente
Pronto me olvidaste
Mira que ironía
Mira que ironía
Creí que al encontrarme sentirías
Lo mismo igual que ayer cuando decías
Qué nuestro amor por siempre existirá
Pero al final ya veo que no es así
Mira que ironía
Saber que un gran amor también se olvida
Saber que me apartarse de tu vida
Sentir que aunque te quiera todavía
Hoy debo de aceptar que te perdí
Fingiste no verme
Fuiste indiferente
Pronto me olvidaste
Mira que ironía
Mira que ironía
Creí que al encontrarme sentirías
Lo mismo igual que ayer cuando decías
Qué nuestro amor por siempre existirá
Pero al final ya veo que no es así
Mira que ironía
Saber que un gran amor también se olvida
Saber que me apartarse de tu vida
Sentir que aunque te quiera todavía
Hoy debo de aceptar
Qué te perdí

Вот это ирония

Сегодня, когда я встретил тебя,
Я хотел обнять тебя,
Я почти забыл,
Что ты уже не моя.
Я никогда не представлял,
Что такое может случиться,
Не смочь даже говорить.
Кто бы мог сказать?
Уже не так, как вчера,
Когда нашу любовь
Освещало солнце,
Когда ты любила меня.
Ты сделала вид, что не видишь меня,
Была равнодушна,
Быстро забыла меня.
Вот это ирония,
Вот это ирония.
Я думал, что когда мы встретимся, ты почувствуешь
То же самое, что и вчера, когда ты говорила,
Что наша любовь будет существовать вечно.
Но в конце концов, я вижу, что это не так.
Вот это ирония,
Знать, что большая любовь тоже забывается,
Знать, что я вычеркнут из твоей жизни,
Чувствовать, что хотя я все еще люблю тебя,
Сегодня я должен смириться с тем, что потерял тебя.
Ты сделала вид, что не видишь меня,
Была равнодушна,
Быстро забыла меня.
Вот это ирония,
Вот это ирония.
Я думал, что когда мы встретимся, ты почувствуешь
То же самое, что и вчера, когда ты говорила,
Что наша любовь будет существовать вечно.
Но в конце концов, я вижу, что это не так.
Вот это ирония,
Знать, что большая любовь тоже забывается,
Знать, что я вычеркнут из твоей жизни,
Чувствовать, что хотя я все еще люблю тебя,
Сегодня я должен смириться
С тем, что потерял тебя.