Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - No Regreses Jamás

No Regreses Jamás

Me harías un favor si te olvidas de mi
Si no vuelves jamás
Y si olvidas que un dia existí.

No quiero tener mas que ver
Con tu vida sí ayer,
Cuando todo mi mundo eras tu
De nada te sirvió mi querer.

Abri cada puerta de mi corazón
Para que tu fueras la dueña de mi
Recuerda que tanto insistí
Para darle paso al amor.

No regreses jamás
No quisiera tener
Que volverte a mirar
Como lo hice una vez
Sin sentir compasión
De tu llanto tan cruel
Y sentir ese amor
Que llenaba mi ser.

No regreses jamás
El tiempo terminó
Te doy oportunidad
De sanar tu dolor
Ya no existe un rincón
En el cual quepas tu
La flor se marchitó
Ya no brilla tu luz
No regreses jamás.

Abdica la puerta de mi corazón
Para que tu fueras la dueña de mi
Recuerda que tanto insistí
Para darle paso al amor.

No regreses jamás
No quisiera tener
Que volverte a mirar
Como lo hice una vez
Sin sentir compasión
De tu llanto tan cruel
Y sentir ese amor
Que llenaba mi ser.

De que vale llorar
Y mostrarte infeliz
No quisiste aceptar
Lo que daba por ti
Todo lo abandoné
Por vivir a tus pies
Y te fue tan normal
Engañarme al final.

No regreses jamás
El tiempo terminó
Te doy oportunidad
De sanar tu dolor
Ya no existe un rincón
En el cual quepas tu
La flor se marchitó
Ya no brilla tu luz
No regreses jamás.

Ne reviens jamais

Tu me ferais un plaisir si tu m'oubliais
Si tu ne reviens jamais
Et si tu oubliais qu'un jour j'ai existé.

Je ne veux plus rien avoir à faire
Avec ta vie, oui hier,
Quand tout mon monde, c'était toi
Mon amour ne t'a servi à rien.

J'ai ouvert chaque porte de mon cœur
Pour que tu sois la maîtresse de mon
Rappelle-toi combien j'ai insisté
Pour laisser entrer l'amour.

Ne reviens jamais
Je ne voudrais pas avoir
À te regarder à nouveau
Comme je l'ai fait une fois
Sans ressentir de compassion
Pour tes pleurs si cruels
Et ressentir cet amour
Qui remplissait mon être.

Ne reviens jamais
Le temps est révolu
Je te donne l'occasion
De guérir ta douleur
Il n'y a plus de coin
Où tu peux tenir
La fleur s'est fanée
Ta lumière ne brille plus
Ne reviens jamais.

Abdique la porte de mon cœur
Pour que tu sois la maîtresse de mon
Rappelle-toi combien j'ai insisté
Pour laisser entrer l'amour.

Ne reviens jamais
Je ne voudrais pas avoir
À te regarder à nouveau
Comme je l'ai fait une fois
Sans ressentir de compassion
Pour tes pleurs si cruels
Et ressentir cet amour
Qui remplissait mon être.

À quoi bon pleurer
Et te montrer malheureuse
Tu n'as pas voulu accepter
Ce que je donnais pour toi
J'ai tout abandonné
Pour vivre à tes pieds
Et ça t'a semblé normal
De me tromper à la fin.

Ne reviens jamais
Le temps est révolu
Je te donne l'occasion
De guérir ta douleur
Il n'y a plus de coin
Où tu peux tenir
La fleur s'est fanée
Ta lumière ne brille plus
Ne reviens jamais.