Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - No Regreses Jamás

No Regreses Jamás

Me harías un favor si te olvidas de mi
Si no vuelves jamás
Y si olvidas que un dia existí.

No quiero tener mas que ver
Con tu vida sí ayer,
Cuando todo mi mundo eras tu
De nada te sirvió mi querer.

Abri cada puerta de mi corazón
Para que tu fueras la dueña de mi
Recuerda que tanto insistí
Para darle paso al amor.

No regreses jamás
No quisiera tener
Que volverte a mirar
Como lo hice una vez
Sin sentir compasión
De tu llanto tan cruel
Y sentir ese amor
Que llenaba mi ser.

No regreses jamás
El tiempo terminó
Te doy oportunidad
De sanar tu dolor
Ya no existe un rincón
En el cual quepas tu
La flor se marchitó
Ya no brilla tu luz
No regreses jamás.

Abdica la puerta de mi corazón
Para que tu fueras la dueña de mi
Recuerda que tanto insistí
Para darle paso al amor.

No regreses jamás
No quisiera tener
Que volverte a mirar
Como lo hice una vez
Sin sentir compasión
De tu llanto tan cruel
Y sentir ese amor
Que llenaba mi ser.

De que vale llorar
Y mostrarte infeliz
No quisiste aceptar
Lo que daba por ti
Todo lo abandoné
Por vivir a tus pies
Y te fue tan normal
Engañarme al final.

No regreses jamás
El tiempo terminó
Te doy oportunidad
De sanar tu dolor
Ya no existe un rincón
En el cual quepas tu
La flor se marchitó
Ya no brilla tu luz
No regreses jamás.

Никогда не возвращайся

Сделай одолжение, забудь обо мне,
Не возвращайся никогда
И забудь, что я когда-то существовал.

Я не хочу больше иметь ничего общего
С твоей жизнью, ведь вчера,
Когда весь мой мир был тобой,
Моя любовь тебе ничего не значила.

Я открыл каждую дверь своего сердца,
Чтобы ты стала его хозяйкой,
Помни, как я настаивал,
Чтобы дать дорогу любви.

Не возвращайся никогда,
Я не хотел бы снова
Смотреть на тебя,
Как смотрел когда-то,
Не чувствуя сострадания
К твоим жестоким слезам,
И чувствовать ту любовь,
Что наполняла меня.

Не возвращайся никогда,
Время истекло,
Я даю тебе возможность
Залечить свою боль,
Больше нет места,
Где могла бы быть ты,
Цветок завял,
Твой свет больше не сияет,
Не возвращайся никогда.

Я открыл дверь своего сердца,
Чтобы ты стала его хозяйкой,
Помни, как я настаивал,
Чтобы дать дорогу любви.

Не возвращайся никогда,
Я не хотел бы снова
Смотреть на тебя,
Как смотрел когда-то,
Не чувствуя сострадания
К твоим жестоким слезам,
И чувствовать ту любовь,
Что наполняла меня.

Какой смысл плакать
И показывать свою несчастливость,
Ты не захотела принять
То, что я давал тебе,
Я все бросил,
Чтобы жить у твоих ног,
А для тебя было так нормально
Обмануть меня в конце.

Не возвращайся никогда,
Время истекло,
Я даю тебе возможность
Залечить свою боль,
Больше нет места,
Где могла бы быть ты,
Цветок завял,
Твой свет больше не сияет,
Не возвращайся никогда.