Novio Nuevo - Los Reyes del Camino перевод на немецкий

Novio Nuevo

Ya me dijeron
Hoy me entere
Que tienes novio nuevo
Y que la pasas muy bien

Aun no lo creo
Que rapides
Se destruyo mi sueño
De empesar otra vez

Y si estaba solo
Hoy lo estoy mas

Ayer era triztesa
Hoy soledad

Si lo quisiste asi
Una razon tendras
Buscando ser feliz
Usaste tu libertad

Olvidate de mi
Si quieres hazlo ya
Con suerte y ahora si
Te logras enamorar

Ya me dijeron
Hoy me entere
Que tienes novio nuevo
Y que la pasas muy bien

Y si estaba solo
Hoy lo estoy mas

Ayer era triztesa
Hoy soledad

Si lo quisiste asi
Una razon tendras
Buscando ser feliz
Usaste tu libertad

Olvidate de mi
Si quieres hazlo ya
Con suerte y ahora si
Te logras enamorar

Neuer Freund

Man hat mir schon gesagt,
heute habe ich es erfahren,
dass du einen neuen Freund hast
und dass es dir sehr gut geht.

Ich glaube es immer noch nicht,
wie schnell.
Mein Traum ist zerbrochen,
wieder von vorne anzufangen.

Und wenn ich allein war,
heute bin ich es noch mehr.

Gestern war es Traurigkeit,
heute Einsamkeit.

Wenn du es so wolltest,
einen Grund wirst du haben.
Auf der Suche nach Glück
hast du deine Freiheit genutzt.

Vergiss mich,
wenn du willst, tu es schon.
Mit Glück, und jetzt hoffentlich,
gelingt es dir, dich zu verlieben.

Man hat mir schon gesagt,
heute habe ich es erfahren,
dass du einen neuen Freund hast
und dass es dir sehr gut geht.

Und wenn ich allein war,
heute bin ich es noch mehr.

Gestern war es Traurigkeit,
heute Einsamkeit.

Wenn du es so wolltest,
einen Grund wirst du haben.
Auf der Suche nach Glück
hast du deine Freiheit genutzt.

Vergiss mich,
wenn du willst, tu es schon.
Mit Glück, und jetzt hoffentlich,
gelingt es dir, dich zu verlieben.