Para Olvidarme De Ti - Los Reyes del Camino перевод на немецкий

Para Olvidarme De Ti

Olvida nuestros besos lentos deteniendo al tiempo
Olvida mis labios recorriendo tu cuerpo
Olvida los versos dulces cerca de tu oido
Olvida el significado que tiene cada latido

Olvida mi mirada clavada en tu mirada
El amor eterno que te jure cada madrugada
Los paisajes que dibuje con mi saliba en tu espalda
Olvida que llevo tu nombre tatuado en el alma

Olvida las palabras, las lagrimas recorrer mi cara
Olvidalo todo has como que no ha pasado nada
Olvida, las caricias de mis manos
Cuando dije. te quiero cuando dije. te amo

Olvida las fantacias esos dias de esperanza
Las llamadas de dos locos de amor en la distancia
Olvida la pasion desbordada en mi habitacion
Olvidate de darme un lugar en tu corazon

Olvida mi pobre espiritu noble
Olvida hasta la ultima letra de mi nombre
Olvida que nadie te amara como yo
Olvida nuestro destino porque se equivoco

Olvida mi rostro olvida tus sentimientos
Mis errores y aciertos conciderame muerto
Olvidalo todo sacalo de tu mente
Olvidate de mi silueta despidiendoce en el puente

Olvidalo es mejor asi
Olvida cada verso que compuse para ti
Olvida que existi que no pude hacerte feliz
Y que llego el fin en este triste mes de abril

No se si es lo mejor solo me largo
Olvida mi voz diciendo cuando te extraño
Olvida las promesas esos planes del mañana
Las lagrimas y sonrisas que quedaron en mi almoada

Le dire a mis manos que olviden como es tu piel
A mis oidos que olviden todo lo que dices
Aunque cuando hable la luna de tu voz me acordare
Y de tu piel... cuando los mares me acaricien

Le dire a mis pies que olviden como es caminar
Para que asi por ningun motivo pueda ir a buscarte
Pero si estubieras en peligro en lo mas alto
Incluso aprenderia a volar para ir a rescatarte

Acostumbrare a mis ojos a que olviden tu precencia
Los entrenare para esquivarte por si alguna ves me miras
Pero mas quiciera arrancarmelos y ponertelos
Y que vieras en ellos porque eres el amor de mi vida

Olvida aqui termina esta triste despedida
Aunque si el dia de mañana estubieras en agonia
Iria con dios diciendole... dejala que viva
Si quieres un alma ven y arrebatame la mia

Um Mich Zu Vergessen

Vergiss unsere langsamen Küsse, die die Zeit anhielten
Vergiss meine Lippen, die über deinen Körper wanderten
Vergiss die süßen Verse nah an deinem Ohr
Vergiss die Bedeutung, die jeder Herzschlag hat

Vergiss meinen Blick, der in deinem Blick ruhte
Die ewige Liebe, die ich dir jede Morgendämmerung schwor
Die Landschaften, die ich mit meinem Speichel auf deinen Rücken zeichnete
Vergiss, dass ich deinen Namen in meiner Seele tätowiert trage

Vergiss die Worte, die Tränen, die über mein Gesicht liefen
Vergiss alles, tu so, als wäre nichts geschehen
Vergiss die Zärtlichkeiten meiner Hände
Als ich sagte: Ich hab dich lieb, als ich sagte: Ich liebe dich

Vergiss die Fantasien, jene Tage der Hoffnung
Die Anrufe zweier Liebesverrückter aus der Ferne
Vergiss die überbordende Leidenschaft in meinem Zimmer
Vergiss, mir einen Platz in deinem Herzen zu geben

Vergiss meinen armen, edlen Geist
Vergiss selbst den letzten Buchstaben meines Namens
Vergiss, dass niemand dich lieben wird wie ich
Vergiss unser Schicksal, denn es hat sich geirrt

Vergiss mein Gesicht, vergiss deine Gefühle
Meine Fehler und Erfolge, betrachte mich als tot
Vergiss alles, lösche es aus deinem Gedächtnis
Vergiss meine Silhouette, wie sie sich auf der Brücke verabschiedet

Vergiss es, es ist besser so
Vergiss jeden Vers, den ich für dich gedichtet habe
Vergiss, dass ich existierte, dass ich dich nicht glücklich machen konnte
Und dass das Ende in diesem traurigen Aprilmonat kam

Ich weiß nicht, ob es das Beste ist, ich gehe einfach
Vergiss meine Stimme, die sagt, wie sehr ich dich vermisse
Vergiss die Versprechen, jene Pläne für morgen
Die Tränen und das Lächeln, die auf meinem Kissen blieben

Ich werde meinen Händen sagen, sie sollen vergessen, wie deine Haut ist
Meinen Ohren, dass sie alles vergessen, was du sagst
Obwohl, wenn der Mond spricht, ich mich an deine Stimme erinnern werde
Und an deine Haut... wenn die Meere mich streicheln

Ich werde meinen Füßen sagen, sie sollen vergessen, wie man geht
Damit ich dich aus keinem Grund suchen gehen kann
Aber wärst du in Gefahr, ganz oben
Würde ich sogar lernen zu fliegen, um dich zu retten

Ich werde meine Augen daran gewöhnen, deine Anwesenheit zu vergessen
Ich werde sie trainieren, dir auszuweichen, falls du mich jemals ansiehst
Aber lieber würde ich sie mir herausreißen und sie dir geben
Und dass du in ihnen sähest, warum du die Liebe meines Lebens bist

Vergiss, hier endet dieser traurige Abschied
Obwohl, wenn du morgen in Agonie lägest
Ich würde zu Gott gehen und ihm sagen... lass sie leben
Wenn du eine Seele willst, komm und nimm meine