Para Olvidarme De Ti - Los Reyes del Camino перевод на немецкий

Para Olvidarme De Ti

Para olvidarme de ti
Voy a llorarte cuatro meses
Voy a desearte buena suerte
Aunque no estés junto a mi.

Recordaré sin censura
Tus caricias y tus besos
Besos que fueron traviesos
Y me hicieron tan feliz.

Para olvidarme de ti
Que me traigan un tequila,
Dos tequilas, tres tequilas.
Y si al calor de las copas
Una mujer se me antoja
Tendrá que ser como tu
Alta, flaca y muy bonita
Con la boca chiquitita
Y que bese igual que tu

(Será tan difícil arrancarte de mi pecho
Quizás ahogado en estas copas
Te logre olvidar por un momento
Pero sé que mañana tu recuerdo más
Y más y más me irá doliendo)

Para olvidarme de ti
Que me traigan un tequila,
Dos tequilas, tres tequilas.
Y si al calor de las copas
Una mujer se me antoja
Tendrá que ser como tu
Alta, flaca y muy bonita
Con la boca chiquitita
Y que bese igual que tu...

Para olvidarme de ti.

Um Dich Zu Vergessen

Um dich zu vergessen
Werde ich dir vier Monate nachweinen
Werde ich dir viel Glück wünschen
Auch wenn du nicht bei mir bist.

Ich werde mich ohne Zensur erinnern
An deine Zärtlichkeiten und deine Küsse
Küsse, die schelmisch waren
Und mich so glücklich machten.

Um dich zu vergessen
Soll man mir einen Tequila bringen,
Zwei Tequilas, drei Tequilas.
Und wenn mir in der Hitze der Gläser
Eine Frau gefällt
Muss sie sein wie du
Groß, schlank und sehr hübsch
Mit einem kleinen Mund
Und die genauso küsst wie du

(Es wird so schwer sein, dich aus meiner Brust zu reißen
Vielleicht, ertrunken in diesen Gläsern
Schaffe ich es, dich für einen Moment zu vergessen
Aber ich weiß, dass morgen deine Erinnerung mehr
Und mehr und mehr schmerzen wird)

Um dich zu vergessen
Soll man mir einen Tequila bringen,
Zwei Tequilas, drei Tequilas.
Und wenn mir in der Hitze der Gläser
Eine Frau gefällt
Muss sie sein wie du
Groß, schlank und sehr hübsch
Mit einem kleinen Mund
Und die genauso küsst wie du...

Um dich zu vergessen.