Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Pudo Ser

Pudo Ser

Pudo ser,
Lo nuestro un gran cariño, un gran romance,
Lo mas que pudo uno imaginarse,
El destino malo y tan cobarde
Que te arranco de mi, aquella tarde.

Pudo ser,
Lo nuestro un gran amor para la historia
Que yo no, yo no puedo resignarme
Sufro al ver tus cosas que dejaste
Antes que Dios te llevara con el
Aquella tarde

Te fuiste amor de mi, que hago ahora
Mi llanto va callendo a tu memoria
Tal vez querian los angeles tu coro
Y ellos te han llevado hasta la gloria

Pidele permiso a Dios y hablame
Cuanto, cuanto, bien me haria oir tu voz
Llevame contigo a donde estes mi amor
Y ahi estaremos junto al Señor.

Pudo ser,
Lo nuestro un gran amor para la historia
Que yo no, yo no puedo resignarme
Sufro al ver tus cosas que dejaste
Antes que Dios te llevara con el
Aquella tarde

Te fuiste amor de mi, que hago ahora
Mi llanto va callendo a tu memoria
Tal vez querian los angeles tu coro
Y ellos te han llevado hasta la gloria

Pidele permiso a Dios y hablame
Cuanto, cuanto, bien me haria oir tu voz
Llevame contigo a donde estes mi amor
Y ahi estaremos junto al Señor.

Pudo ser, pudo ser, pudo ser, pudo ser

Cela aurait pu être

Cela aurait pu être,
Notre amour, une grande affection, une grande romance,
Le plus grand bonheur que l'on puisse imaginer,
Le destin, mauvais et si lâche
Qui t'a arraché à moi, cet après-midi.

Cela aurait pu être,
Notre amour, un grand amour pour l'histoire
Que je ne peux pas, je ne peux pas me résigner
Je souffre de voir tes affaires que tu as laissées
Avant que Dieu ne t'emmène avec lui
Cet après-midi

Tu es partie, amour de ma vie, que fais-je maintenant
Mes larmes coulent en ta mémoire
Peut-être que les anges voulaient ton chœur
Et ils t'ont emmenée jusqu'à la gloire

Demande la permission à Dieu et parle-moi
Combien, combien, cela me ferait du bien d'entendre ta voix
Emmène-moi avec toi où que tu sois, mon amour
Et là, nous serons ensemble auprès du Seigneur.

Cela aurait pu être,
Notre amour, un grand amour pour l'histoire
Que je ne peux pas, je ne peux pas me résigner
Je souffre de voir tes affaires que tu as laissées
Avant que Dieu ne t'emmène avec lui
Cet après-midi

Tu es partie, amour de ma vie, que fais-je maintenant
Mes larmes coulent en ta mémoire
Peut-être que les anges voulaient ton chœur
Et ils t'ont emmenée jusqu'à la gloire

Demande la permission à Dieu et parle-moi
Combien, combien, cela me ferait du bien d'entendre ta voix
Emmène-moi avec toi où que tu sois, mon amour
Et là, nous serons ensemble auprès du Seigneur.

Cela aurait pu être, cela aurait pu être, cela aurait pu être, cela aurait pu être