Los Reyes del Camino - Quién Dice Que Los Hombres No Lloran - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Quién Dice Que Los Hombres No Lloran




Quién Dice Que Los Hombres No Lloran
Qui Dit Que Les Hommes Ne Pleurent Pas
Si tu te dieras cuenta
Si tu te rendais compte
Amor
Mon amour
Que somos diferentes
Que nous sommes différents
Tal vez entenderias hoy
Peut-être comprendrais-tu aujourd'hui
Lo mucho ke me duele
La douleur que me cause
Este adios
Ce départ
Quizas estes pensando amor
Tu penses peut-être, mon amour
Que ya logre olvidarte
Que j'ai réussi à t'oublier
Pero el recuerdo de tu voz
Mais le souvenir de ta voix
Me sigue a todas partes
Me suit partout
Vivo las noches mas tristes sufriendo
Je vis les nuits les plus tristes, souffrant
Desde que te fuistes
Depuis que tu es partie
Quien dice que los hombres no lloran
Qui dit que les hommes ne pleurent pas
Jamas ha conocido
N'a jamais connu
El amor
L'amour
Nunca a sentido una herida
N'a jamais senti de blessure
En el alma
Dans l'âme
Y una punalada en el corazon
Et un coup de poignard au cœur
Quien dice que los hombres no lloran
Qui dit que les hommes ne pleurent pas
Se engaña y
Se trompe et
Comete un error
Fait une erreur
No existe nadie que no sienta lagrimas
Il n'y a personne qui ne ressente pas de larmes
Y no las
Et qui ne les
Derrame por una pasion
Verse pas pour une passion
Como lo hago yo
Comme je le fais
Por ti
Pour toi
Como lo hago yo.
Comme je le fais.
Si me pudrieras ver llorar
Si tu pouvais me voir pleurer
Mis lagrimas hablaran
Mes larmes parleraient
Te expresarian lo de ayer
Elles t'exprimeraient ce que j'ai ressenti hier
No dije con palabras
Que je n'ai pas dit avec des mots
Vivo las noches mas tristes
Je vis les nuits les plus tristes
Sufriendo
Souffrant
Desde que te fuistes
Depuis que tu es partie
Quien dice que los hombres no lloran
Qui dit que les hommes ne pleurent pas
Jamas ha conocido
N'a jamais connu
El amor
L'amour
Nunca a sentido una herida
N'a jamais senti de blessure
En el alma
Dans l'âme
Y una punalada en el corazon
Et un coup de poignard au cœur
Quien dice que los hombres no lloran
Qui dit que les hommes ne pleurent pas
Se engaña y
Se trompe et
Comete un error
Fait une erreur
No existe nadie que no sienta lagrimas
Il n'y a personne qui ne ressente pas de larmes
Y no las
Et qui ne les
Derrame por una pasion
Verse pas pour une passion
Como lo hago yo
Comme je le fais
Por ti
Pour toi
Como lo hago yo
Comme je le fais
Como lo hago yo
Comme je le fais
Por ti
Pour toi
Como lo hago yo.
Comme je le fais.





Авторы: Yoel Henriquez, Gabriel Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.