Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Rogando un Poco

Rogando un Poco

Te estoy rogando un poco para que me quieras
Me des un minuto de tiempo
Y acabes ya con mi tormento.
Te estoy rogando un poco para que me quieras
Pues ya no me queda remedio
Que tu medies mis sentimientos.

Estoy rogando un poco para que comprendas
Que no me cabe mas nadie aquí adentro
Mi mente no quiere aprender otro nombre.
Estoy rogando un poco para que recuerdes
Que no te puse condiciones
Que hice mil locuras por irte a ver.

Y mientras tanto las huellas
Me siguen preguntando si
Tu pensarás en continuar
O triste así voy a quedar.

Te estoy rogando un poco y quiero comprenderlo
Si te valió la pena lo que di por ti
Si aun recuerdas que eras dueña de mis labios
Que todos los recuerdos viven por ahí.
Si anhelas que suceda otra vez el milagro
SI quieres que tus ojos puedan ser los míos

Volverte a ver (volverte a ver)
Mientras mi amor por ti
Espera, siempre espera por ti.

Y mientras tanto las huellas
Me siguen preguntando si
Tu pensarás en continuar
O triste así voy a quedar.

Te estoy rogando un poco y quiero comprenderlo
Si te valió la pena lo que di por ti
Si aun recuerdas que eras dueña de mis labios
Que todos los recuerdos viven por ahí.
Si anhelas que suceda otra vez el milagro
SI quieres que tus ojos puedan ser los míos

Volverte a ver (volverte a ver)
Mientras mi amor por ti
Espera, siempre espera por ti.

Estoy rogándote...
Estoy rogando por tocar tu piel...
Estoy rogándote.

Молю тебя

Я умоляю тебя дать мне хотя бы частицу твоей любви
Подари мне минутку своего времени
И положи конец моим страданиям.
Я умоляю тебя дать мне хотя бы частицу твоей любви
Ведь у меня больше нет другого выхода
Кроме как молить тебя о милосердии.

Я умоляю тебя понять
Что в моем сердце нет места ни для кого другого
Мой разум не хочет знать другого имени.
Я умоляю тебя вспомнить
Что я никогда не выдвигал никаких условий
Что я совершил тысячу безумств, чтобы увидеть тебя.

А тем временем мои шаги
Все спрашивают меня
Собираешься ли ты продолжать?
Или же мне суждено остаться в печали.

Я умоляю тебя и хочу понять
Стоило ли тебе то, что я сделал ради тебя?
Помнишь ли ты еще, что ты владела моими губами,
Что все наши воспоминания до сих пор живы?
Тоскуешь ли ты по тому, чтобы чудо повторилось вновь?
Хочешь ли ты, чтобы твои глаза стали моими?

Увидеть тебя снова (увидеть тебя снова)
Пока моя любовь к тебе
Ждет, она всегда ждет тебя.

А тем временем мои шаги
Все спрашивают меня
Собираешься ли ты продолжать?
Или же мне суждено остаться в печали.

Я умоляю тебя и хочу понять
Стоило ли тебе то, что я сделал ради тебя?
Помнишь ли ты еще, что ты владела моими губами,
Что все наши воспоминания до сих пор живы?
Тоскуешь ли ты по тому, чтобы чудо повторилось вновь?
Хочешь ли ты, чтобы твои глаза стали моими?

Увидеть тебя снова (увидеть тебя снова)
Пока моя любовь к тебе
Ждет, она всегда ждет тебя.

Я тебя умоляю...
Я умоляю тебя дать мне коснуться твоей кожи...
Я тебя умоляю.