Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Rogando un Poco

Rogando un Poco

Te estoy rogando un poco para que me quieras
Me des un minuto de tiempo
Y acabes ya con mi tormento.
Te estoy rogando un poco para que me quieras
Pues ya no me queda remedio
Que tu medies mis sentimientos.

Estoy rogando un poco para que comprendas
Que no me cabe mas nadie aquí adentro
Mi mente no quiere aprender otro nombre.
Estoy rogando un poco para que recuerdes
Que no te puse condiciones
Que hice mil locuras por irte a ver.

Y mientras tanto las huellas
Me siguen preguntando si
Tu pensarás en continuar
O triste así voy a quedar.

Te estoy rogando un poco y quiero comprenderlo
Si te valió la pena lo que di por ti
Si aun recuerdas que eras dueña de mis labios
Que todos los recuerdos viven por ahí.
Si anhelas que suceda otra vez el milagro
SI quieres que tus ojos puedan ser los míos

Volverte a ver (volverte a ver)
Mientras mi amor por ti
Espera, siempre espera por ti.

Y mientras tanto las huellas
Me siguen preguntando si
Tu pensarás en continuar
O triste así voy a quedar.

Te estoy rogando un poco y quiero comprenderlo
Si te valió la pena lo que di por ti
Si aun recuerdas que eras dueña de mis labios
Que todos los recuerdos viven por ahí.
Si anhelas que suceda otra vez el milagro
SI quieres que tus ojos puedan ser los míos

Volverte a ver (volverte a ver)
Mientras mi amor por ti
Espera, siempre espera por ti.

Estoy rogándote...
Estoy rogando por tocar tu piel...
Estoy rogándote.

Молю немного

Я немного молю тебя, чтобы ты полюбила меня
Подарила мне минуту своего времени
И покончила с моими мучениями.
Я немного молю тебя, чтобы ты полюбила меня
Ведь у меня не осталось другого выхода
Кроме как доверить тебе свои чувства.

Я немного молю тебя, чтобы ты поняла
Что в моём сердце больше нет места ни для кого
Мой разум не хочет учить другое имя.
Я немного молю тебя, чтобы ты вспомнила
Что я не ставил тебе условий
Что я совершал безумства, чтобы увидеть тебя.

А тем временем следы
Продолжают спрашивать меня, будешь ли
Ты думать о продолжении
Или я так и останусь грустить.

Я немного молю тебя и хочу понять
Стоило ли тебе того, что я отдал ради тебя
Помнишь ли ты ещё, что была хозяйкой моих губ
Что все воспоминания живут где-то там.
Желаешь ли ты, чтобы чудо повторилось
Хочешь ли ты, чтобы твои глаза стали моими

Увидеть тебя снова (увидеть тебя снова)
Пока моя любовь к тебе
Ждёт, всегда ждёт тебя.

А тем временем следы
Продолжают спрашивать меня, будешь ли
Ты думать о продолжении
Или я так и останусь грустить.

Я немного молю тебя и хочу понять
Стоило ли тебе того, что я отдал ради тебя
Помнишь ли ты ещё, что была хозяйкой моих губ
Что все воспоминания живут где-то там.
Желаешь ли ты, чтобы чудо повторилось
Хочешь ли ты, чтобы твои глаза стали моими

Увидеть тебя снова (увидеть тебя снова)
Пока моя любовь к тебе
Ждёт, всегда ждёт тебя.

Я умоляю тебя...
Я молю о том, чтобы коснуться твоей кожи...
Я умоляю тебя.