Текст и перевод песни Los Reyes del Camino - Ser Como Tú

Ser Como Tú

Papá
Soy el niño que rendido de tu mano
Iba corriendo tratando de igualar tu paso
Papá
Soy aquel que te imitaba con tus gestos y miradas
Porque esa vez lo sentía como parte mía

Papá
Si sin quererlo te fallé, perdóname
Es que yo todo el tiempo quise ser
Igual que tú

Ser como tú
Con la frente siempre en alto como tú
Con las manos siempre franjas
Dando amor cuando hace falta
Con tu fuerza, tu entereza
Tu alegría o tu tristeza
Ser como tú

Papá
Yo soy el que rebatía todo lo que tú decías
Tratando de imponerme siempre
Papá
Yo soy el que te retaba para ver si te ganaba
Porque esa vez competía con la vida mía

Papá
Si alguna vez te lastimé, perdóname
Es que aquí dentro todo el tiempo quise ser
Igual que tú

Ser como tú
Con la frente siempre en alto como tú
Con las manos siempre franjas
Dando amor cuando hace falta
Con tu fuerza, tu entereza
Tu alegría o tu tristeza
Ser como tú

To Be Just Like You

Father
I am the child who, exhausted, held your hand
I was running, trying to keep pace with you
Father
I am the one who imitated your every gesture and glance
Because at that time, it felt like a part of me

Father
If I failed you without meaning to, forgive me
It's just that all along, I wanted to be
Just like you

To be just like you
With my head held high, just like you
With my hands forever open
Offering love whenever it is needed
With your strength, your integrity
Your happiness or your sadness
To be just like you

Father
I am the one who disputed everything you said
Always trying to assert myself
Father
I am the one who challenged you, to see if I could beat you
Because at that time, I was competing with my own life

Father
If I ever hurt you, forgive me
It's just that deep down, all along, I wanted to be
Just like you

To be just like you
With my head held high, just like you
With my hands forever open
Offering love whenever it is needed
With your strength, your integrity
Your happiness or your sadness
To be just like you