Tu Historieta - Los Reyes del Camino перевод на немецкий

Tu Historieta

Como crees que ahora puedes llegar a inventarme otra historia o que crees que no tengo memoria y de nuevo te vuelvo a creer.
Tú no tienes idea de lo que sufrí por tu culpa y que verte de nuevo me asusta y que ya no te vuelvo a querer.
Que creíste, que voy a borrar de mi cabeza, que me condenaste ala cerveza del dolor que llego con tu adiós.
Que has creído que se me iba a olvidar la tristeza y que después de romper tus promesas diez mil veces te vuelvo a querer.

Vida mía no vengas con esa historieta,
Que otro amor te tiro las maletas
Y que al fin ves que soy lo mejor.
Que has que creído que voy a consolar tu derrota
O que aún sigo siendo ese idiota y que debo sentir compasión.
Vida mía

Que creíste, que voy a borrar de mi cabeza,
Que me condenaste ala cerveza del dolor que llego con tu adiós.
Que has creído que se me iba a olvidar la tristeza
Y que después de romper tus promesas
Diez mil veces te vuelvo a querer.

Vida mía no vengas con esa historieta,
Que otro amor te tiro las maletas
Y que al fin ves que soy lo mejor.
Que has que creído que voy a consolar tu derrota
O que aún sigo siendo ese idiota y que debo sentir compasión.
Vida mía
Otro integrante: no me vengas con esa historieta
Que otro amor te tiro las maletas
Y que al fin ves que soy lo mejor
No me vengas con esa historieta
A decirme mentiras vida mia

Deine Geschichte

Wie kannst du nur glauben, jetzt anzukommen und mir eine neue Geschichte aufzutischen, oder glaubst du, ich hätte kein Gedächtnis und würde dir wieder glauben.
Du hast keine Ahnung, was ich deinetwegen gelitten habe, und dich wiederzusehen, macht mir Angst, und ich werde dich nicht mehr lieben wollen.
Was dachtest du? Dass ich aus meinem Kopf streichen werde, dass du mich zum Bier des Schmerzes verdammt hast, der mit deinem Abschied kam.
Was hast du geglaubt? Dass ich die Traurigkeit vergessen würde und dass ich dich, nachdem du deine Versprechen zehntausendmal gebrochen hast, wieder lieben werde.

Mein Leben, komm mir nicht mit dieser Masche,
Dass ein anderer Liebhaber dir die Koffer vor die Tür gesetzt hat
Und dass du endlich einsiehst, dass ich der Beste bin.
Was hast du denn geglaubt? Dass ich deine Niederlage trösten werde
Oder dass ich immer noch dieser Idiot bin und Mitleid empfinden müsste.
Mein Leben

Was dachtest du? Dass ich aus meinem Kopf streichen werde,
Dass du mich zum Bier des Schmerzes verdammt hast, der mit deinem Abschied kam.
Was hast du geglaubt? Dass ich die Traurigkeit vergessen würde
Und dass ich dich, nachdem du deine Versprechen gebrochen hast,
Zehntausendmal wieder lieben werde.

Mein Leben, komm mir nicht mit dieser Masche,
Dass ein anderer Liebhaber dir die Koffer vor die Tür gesetzt hat
Und dass du endlich einsiehst, dass ich der Beste bin.
Was hast du denn geglaubt? Dass ich deine Niederlage trösten werde
Oder dass ich immer noch dieser Idiot bin und Mitleid empfinden müsste.
Mein Leben
Anderes Mitglied: Komm mir nicht mit dieser Masche,
Dass ein anderer Liebhaber dir die Koffer vor die Tür gesetzt hat
Und dass du endlich einsiehst, dass ich der Beste bin.
Komm mir nicht mit dieser Masche,
Um mir Lügen aufzutischen, mein Leben.