Los Reyes del Cuarteto - Delirante de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Reyes del Cuarteto - Delirante de Amor




Delirante de Amor
Бредящий любовью
Te dije,
Я говорил тебе,
Que en la vida hay cosas importantes
Что в жизни есть вещи важные,
Ir a la escuela y no faltar a clase
Ходить в школу и не пропускать уроки,
Y respetarlo mucho al profesor.
И очень уважать учителя.
Te dije,
Я говорил тебе,
No te hace bien vivir tan delirante
Тебе не к лицу жить в таком бреду.
Por mi de noche no faltes los martes
Ради меня, не пропускай по вторникам вечером
A tu lección de ingles My Love.
Свои уроки английского, моя любовь.
Pero en la vida hay que hacer el amor
Но в жизни нужно заниматься любовью,
Se van las penas, se borra el dolor
Уходят печали, стирается боль.
En la vida hay que hacer el amor,
В жизни нужно заниматься любовью,
Porque reduce grasa y el colesterol.
Потому что это снижает жир и холестерин.
Pero en la vida hay que hacer el amor
В жизни нужно заниматься любовью,
Echarle nafta súper al motor
Заливать супер-бензин в мотор.
En la vida hay que ser como antes
В жизни нужно быть таким, как прежде,
Un loco delirante,
Безумным, бредящим,
Delirante de amor.
Бредящим любовью.
Se dice,
Говорят,
Que en esta vida siempre hay muchas vueltas
Что в этой жизни всегда много поворотов,
Que hay que dejar alguna puerta abierta
Что нужно оставлять какую-то дверь открытой
Y encontrar a la mas bella flor.
И найти самый прекрасный цветок.
Te dije,
Я говорил тебе,
Que alguna vez tenes que serenarte
Что когда-нибудь тебе нужно успокоиться,
Ir a la iglesia y confesarle al padre
Пойти в церковь и исповедаться священнику
Las cosas malas que te dan dolor.
В плохих вещах, которые причиняют тебе боль.
Pero en la vida hay que hacer el amor
Но в жизни нужно заниматься любовью,
Se van las penas, se borra el dolor
Уходят печали, стирается боль.
En la vida hay que hacer el amor,
В жизни нужно заниматься любовью,
Porque reduce grasa y el colesterol.
Потому что это снижает жир и холестерин.
Pero en la vida hay que hacer el amor
В жизни нужно заниматься любовью,
Echarle nafta súper al motor
Заливать супер-бензин в мотор.
En la vida hay que ser como antes
В жизни нужно быть таким, как прежде,
Un loco delirante,
Безумным, бредящим,
Delirante de amor.
Бредящим любовью.
Pero en la vida hay que hacer el amor
Но в жизни нужно заниматься любовью,
Se van las penas, se borra el dolor
Уходят печали, стирается боль.
En la vida hay que hacer el amor,
В жизни нужно заниматься любовью,
Porque reduce grasa y el colesterol.
Потому что это снижает жир и холестерин.
En la vida hay que hacer el amor
В жизни нужно заниматься любовью,
Echarle nafta súper al motor
Заливать супер-бензин в мотор.
En la vida hay que ser como antes
В жизни нужно быть таким, как прежде,
Un loco delirante...
Безумным, бредящим...
Un delirante de amor.
Бредящим любовью.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.