Текст и перевод песни Los Reyes del Cuarteto - Fuí un Embustero

Fuí un Embustero

Estabas harta de mentiras
Yo me lo pude imaginar
Un embustero fui en tu vida
Que solo te quiso engañar

Tu que ayudaste a mis canciones
Amiga de mi soledad
Me descubriste en otros brazos
Y te pusiste a llorar

Fui un embustero que de puro machista
Te tenia en la lista de las chicas nocheras
Como una cualquiera que guardaba en mi mente
Como una muchacha sin dos dedos de frente
Pero no estás conmigo, ahora tienes marido
Y ya no tengo tu amor

Fui un embustero nada mas
Que solo quiso jugar con el amor
Tan solo quiso engañar y se engaño
Porque otro dueño tienes, corazon
Hoy me siento perdido por haber mentido
No tengo tu amor

Que estabas harta de mentiras
Yo me lo pude imaginar
Un embustero fui en tu vida
Que solo te quiso engañar

Eh sido siempre un mentiroso
Hoy tengo ganas de llorar
Quiero gritarte que mentía
Pero te amo es la verdad

Fui un embustero que de puro machista
Te tenia en la lista de las chicas nocheras
Como una cualquiera que guardaba en mi mente
Como una muchacha sin dos dedos de frente
Pero no estás conmigo, ahora tienes marido
Y ya no tengo tu amor

Fui un embustero nada mas
Que solo quiso jugar con el amor
Tan solo quiso engañar y se engaño
Porque otro dueño tienes, corazón
Hoy me siento perdido por haber mentido
No tengo tu amor

Fui un embustero que de puro machista
Te tenia en la lista de las chicas nocheras
Como una cualquiera que guardaba en mi mente
Como una muchacha sin dos dedos de frente
Pero no estás conmigo, ahora tienes marido
Y ya no tengo tu amor

Fui un embustero nada mas
Que solo quiso jugar con el amor
Tan solo quiso engañar y se engaño
Porque otro dueño tienes, corazon
Hoy me siento perdido por haber mentido
No tengo tu amor

J'ai été un menteur

Tu en avais assez de mes mensonges
Je pouvais l'imaginer
J'ai été un menteur dans ta vie
Qui voulait juste te tromper

Toi qui as aidé mes chansons
Amie de ma solitude
Tu m'as découvert dans d'autres bras
Et tu t'es mise à pleurer

J'ai été un menteur, par pur machisme
Je t'avais sur la liste des filles de nuit
Comme n'importe quelle fille que je gardais dans mon esprit
Comme une fille sans deux doigts de front
Mais tu n'es pas avec moi, maintenant tu as un mari
Et je n'ai plus ton amour

J'ai été un menteur, rien de plus
Qui voulait juste jouer avec l'amour
Il voulait juste tromper et il s'est trompé lui-même
Parce que tu as un autre maître, mon cœur
Aujourd'hui, je me sens perdu pour avoir menti
Je n'ai pas ton amour

Tu en avais assez de mes mensonges
Je pouvais l'imaginer
J'ai été un menteur dans ta vie
Qui voulait juste te tromper

J'ai toujours été un menteur
Aujourd'hui, j'ai envie de pleurer
Je veux crier que je mentais
Mais je t'aime, c'est la vérité

J'ai été un menteur, par pur machisme
Je t'avais sur la liste des filles de nuit
Comme n'importe quelle fille que je gardais dans mon esprit
Comme une fille sans deux doigts de front
Mais tu n'es pas avec moi, maintenant tu as un mari
Et je n'ai plus ton amour

J'ai été un menteur, rien de plus
Qui voulait juste jouer avec l'amour
Il voulait juste tromper et il s'est trompé lui-même
Parce que tu as un autre maître, mon cœur
Aujourd'hui, je me sens perdu pour avoir menti
Je n'ai pas ton amour

J'ai été un menteur, par pur machisme
Je t'avais sur la liste des filles de nuit
Comme n'importe quelle fille que je gardais dans mon esprit
Comme une fille sans deux doigts de front
Mais tu n'es pas avec moi, maintenant tu as un mari
Et je n'ai plus ton amour

J'ai été un menteur, rien de plus
Qui voulait juste jouer avec l'amour
Il voulait juste tromper et il s'est trompé lui-même
Parce que tu as un autre maître, mon cœur
Aujourd'hui, je me sens perdu pour avoir menti
Je n'ai pas ton amour