Текст и перевод песни Los Reyes del Cuarteto - Son Re Complicadas

El sábado temprano la invite a salir
Y después de pensarlo me dijo que si
Y ya me fui de plata, para ir de contrunjente
Porque como es común, no tiene que ponerse
Cuando llego la noche la pase a buscar
Y me atendió la vieja, me invitó a pasar
Que le falta bañarse, peinarse y maquillarse
Y el pelo que se tiene que secar.
Y no me digan que son re complicadas
Se prueban todo pero no les gusta nada
Y no me digan que son re complicadas
Tanto arreglarse, después quedan desarmadas
Y no me digan que no son un poco raras
Salen hermosas, después vuelven arruinadas
Con los zapatos en la mano
las medias enganchadas
Se toman todo, no les importa nada.
De pronto escucho un ruido
Y empezó a gritar
Pelea con Jean que no le puede entrar
Se pone a buscar otro y eso lleva otro rato
Porque no le combinan los zapatos
Y busca una cartera porque hay que llevar
La lleve, el dni, chicles y el celular
Entre tanto que lleva, hace una enrredadera
Porque nunca nada puede encontrar
Y no me digan que son re complicadas
Se prueban todo pero no les gusta nada
Y no me digan que son re complicadas
Tanto arreglarse, después quedan desarmadas
Y no me digan que no son un poco raras
Salen hermosas, después vuelven arruinadas
Con los zapatos en la mano
las medias enganchadas
Se toman todo, no les importa nada.
Y no me digan que son re complicadas
Se prueban todo pero no les gusta nada
Y no me digan que son re complicadas
Tanto arreglarse, después quedan desarmadas
Y no me digan que no son un poco raras
Salen hermosas, después vuelven arruinadas
Con los zapatos en la mano
las medias enganchadas
Se toman todo, no les importa nada.

В начале субботы пригласите ее на свидание
И, подумав об этом, он сказал мне, что если
И я уже ушел из серебра, чтобы идти против него.
Потому что, как это обычно, вам не нужно надевать
Когда наступает ночь, я провожу ее в поисках.
И старуха меня обслужила, пригласила зайти.
Что ей не хватает купания, причесок и макияжа
И волосы, которые нужно высушить.
И не говорите мне, что вы смеетесь.
Они пробуют все, но им ничего не нравится
И не говорите мне, что вы смеетесь.
Так много исправить, а затем они остаются безоружными
И не говорите мне, что они не странные.
Они выходят красивыми, а потом возвращаются разрушенными.
С обувью в руке
чулки зацепили
Они берут все, им все равно.
Вдруг я слышу шум.
И начал кричать.
Бой с Жаном, который не может войти в него
Он начинает искать другого, и это занимает еще одно время
Потому что обувь ему не подходит.
И ищите кошелек, потому что его нужно носить с собой
Возьмите ее, удостоверение личности, жевательную резинку и сотовый.
Между тем он несет, делает лиану
Потому что никогда ничего не может найти.
И не говорите мне, что вы смеетесь.
Они пробуют все, но им ничего не нравится
И не говорите мне, что вы смеетесь.
Так много исправить, а затем они остаются безоружными
И не говорите мне, что они не странные.
Они выходят красивыми, а потом возвращаются разрушенными.
С обувью в руке
чулки зацепили
Они берут все, им все равно.
И не говорите мне, что вы смеетесь.
Они пробуют все, но им ничего не нравится
И не говорите мне, что вы смеетесь.
Так много исправить, а затем они остаются безоружными
И не говорите мне, что они не странные.
Они выходят красивыми, а потом возвращаются разрушенными.
С обувью в руке
чулки зацепили
Они берут все, им все равно.