Текст и перевод песни Los Reyes del Cuarteto - Un Gusto a Mujer

Un Gusto a Mujer

Nos conocimos de noche, por casualidad
Y nuestros nombres mentimos, por seguridad
Ella tenía en su mente no volverme a ver
Pero en un cuarto alquilado me dio su querer.
Y ahora, nada me queda de ella después del amor
Pude olvidar su mirada, su piel y su vos.
Pude quitar de mis manos la tibia humedad
Que entre gemidos y abrazos dejaba escapar,
Sin un respiro y seguía de forma brutal
Dándome amor y sin tregua me hacía vibrar
Pude olvidarme de todo pero me quedé
Con una marca que nunca quitarme podré.
Pues me dejó un gusto a mujer en la boca
Que no encontré probando otros labios jamás
Pues la busqué besando de manera loca
A miles de bocas, ninguna es igual.
Sin un respiro seguía de forma brutal
Dándome amor y sin tregua me hacía vibrar;
Pude olvidarme de todo pero me quedé
Con una marca que nunca quitarme podré.
Pues me dejó un gusto a mujer en la boca
Que no encontré probando otros labios jamás
Pues la busqué besando de manera loca
A miles de bocas, ninguna es igual.
Pues me dejó un gusto a mujer en la boca
Que no encontré probando otros labios jamás
Pues la busqué besando de manera loca
A miles de bocas, ninguna es igual

Un goût de femme

On s'est rencontrés la nuit, par hasard
Et nos noms étaient faux, pour plus de sécurité
Elle avait dans son esprit de ne plus jamais me revoir
Mais dans une chambre louée, elle m'a donné son amour.
Et maintenant, il ne me reste rien d'elle après l'amour
J'ai pu oublier son regard, sa peau et sa voix.
J'ai pu retirer de mes mains l'humidité tiède
Qu'entre les gémissements et les embrassades, elle laissait échapper,
Sans reprendre son souffle et elle continuait de manière brutale
À m'aimer et sans relâche, elle me faisait vibrer
J'ai pu oublier tout cela, mais je suis resté
Avec une marque que je ne pourrai jamais effacer.
Car elle m'a laissé un goût de femme dans la bouche
Que je n'ai jamais retrouvé en goûtant d'autres lèvres
Car je l'ai cherchée en embrassant de manière folle
Des milliers de bouches, aucune n'est la même.
Sans reprendre son souffle, elle continuait de manière brutale
À m'aimer et sans relâche, elle me faisait vibrer;
J'ai pu oublier tout cela, mais je suis resté
Avec une marque que je ne pourrai jamais effacer.
Car elle m'a laissé un goût de femme dans la bouche
Que je n'ai jamais retrouvé en goûtant d'autres lèvres
Car je l'ai cherchée en embrassant de manière folle
Des milliers de bouches, aucune n'est la même.
Car elle m'a laissé un goût de femme dans la bouche
Que je n'ai jamais retrouvé en goûtant d'autres lèvres
Car je l'ai cherchée en embrassant de manière folle
Des milliers de bouches, aucune n'est la même