Текст и перевод песни Los Rieleros Del Norte feat. Angel Sanchez - Lo Siento Amigo - Mariachi
Querido
amigo,
no
sé
lo
que
te
pasa
My
dear
friend,
I
don't
know
what's
wrong
with
you
Te
veo
muy
raro,
no
me
quieres
ni
hablar
You
seem
very
strange,
you
don't
even
want
to
talk
to
me
Te
vas
de
paso
sacándome
la
vuelta
You're
leaving,
turning
your
back
on
me
Pero
te
extraño
y
te
tengo
que
buscar
But
I
miss
you
and
I
have
to
find
you
Voy
a
casarme
y
te
quiero
de
testigo
I'm
getting
married
and
I
want
you
to
be
my
best
man
Espero
que
no
te
vayas
a
negar
I
hope
you
don't
refuse
Yo
soy
tu
amigo,
jamás
podría
negarlo
I'm
your
friend,
I
could
never
refuse
Pero
no
puedo
llevarlos
al
altar
But
I
can't
walk
you
down
the
aisle
Porque
te
llevas
lo
que
más
quiero
en
la
vida
Because
you're
taking
away
the
thing
I
love
most
in
life
Si
estoy
presente
yo
te
podría
matar
If
I'm
there,
I
might
kill
you
Mejor
prefiero
marcharme
para
siempre
It's
better
if
I
leave
forever
Antes
que
verte
con
ella
en
mi
lugar
Rather
than
see
you
with
her
in
my
place
Jamás
quisiera
en
la
vida
lastimarte
I
never
wanted
to
hurt
you
in
my
life
Y
mucho
menos
tenerte
de
rival
And
much
less
have
you
as
a
rival
Cuando
se
quiere
a
un
amigo
como
hermano
When
you
love
a
friend
like
a
brother
Se
le
respeta
y
se
tiene
que
cuidar
You
respect
him
and
you
have
to
take
care
of
him
Por
eso
quiero
pedirte
con
el
alma
That's
why
I
want
to
ask
you
with
all
my
heart
Que
me
perdones,
no
te
quiero
lastimar
To
forgive
me,
I
don't
want
to
hurt
you
Y
cántele
bonito,
mi
primo
Ángel,
hombre
And
sing
it
beautifully,
my
cousin
Ángel,
man
Pos
que
no
Well,
why
not
Así
es,
mi
primo
Daniel
That's
right,
my
cousin
Daniel
Cambio
de
rumbo,
me
voy
para
otras
tierras
I'm
changing
course,
I'm
going
to
other
lands
Porque
te
llevas
contigo
a
la
mujer
Because
you're
taking
the
woman
with
you
Me
da
tristeza
perderte
como
amigo
It
saddens
me
to
lose
you
as
a
friend
Así
es
la
vida,
alguien
tiene
que
ceder
That's
life,
someone
has
to
give
in
Yo
no
quisiera
a
Dios
pongo
por
testigo
I
wish
to
God
I
didn't
Pero
prefiero
jamás
volverte
a
ver
But
I'd
rather
never
see
you
again
Jamás
quisiera
en
la
vida
lastimarte
I
never
wanted
to
hurt
you
in
my
life
Y
mucho
menos
tenerte
de
rival
And
much
less
have
you
as
a
rival
Cuando
se
quiere
a
un
amigo
como
hermano
When
you
love
a
friend
like
a
brother
Se
le
respeta
y
se
tiene
que
cuidar
You
respect
him
and
you
have
to
take
care
of
him
Por
eso
quiero
pedirte
con
el
alma
That's
why
I
want
to
ask
you
with
all
my
heart
Que
me
perdones,
no
te
quiero
lastimar
To
forgive
me,
I
don't
want
to
hurt
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.