Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - A Punto De Llorar

A Punto De Llorar

Dicen
Que los hombres no lloran
Cuando un amor se va
Y el olvido nos toca

Dicen
Que no pasa nada
Que volver a empezar
Que el jardin tiene mil rosas

Pero yo
Siento mas de una lagrima
Tocando mis ojos
Quebrando mi alma
Y mi voz

A punto de llorar
A punto de caer en el abismo
Sintiendo el abandono como un niño
En esta noche que no estas aqui conmigo
Estoy a punto de llorar
A punto de llorar

Dicen
Que de amor nadie muere
Que el tiempo puede mas
Que la herida que duele
Pero nada
Nada va a convencerme
Mi dolor es mas fuerte
Y se ha ido mi suerte

Pero yo
Siento mas de una lagrima
Tocando mis ojos
Quebrando mi alma
Y mi voz

A punto de llorar
A punto de caer en el abismo
Sintiendo el abandono como un niño
En esta noche que no estas aqui conmigo
Estoy a punto de llorar
A punto de llorar
Por ti

На грани плача

Говорят
Что мужчины не плачут
Когда уходит любовь
И мы впадаем в забытье

Говорят
Что ничего не происходит
Что можно начать заново
Что в саду тысяча роз

Но я
Пролил не одну слезу
Коснувшись своих глаз
Разбивая свою душу
И свой голос

На грани плача
На грани падения в бездну
Чувствуя себя брошенным, как ребенок
В эту ночь, когда тебя нет рядом со мной
Я на грани плача
На грани плача

Говорят
Что от любви никто не умирает
Что время может залечить
Рану, которая болит
Но ничто
Ничто не убедит меня
Моя боль сильнее
И моя удача покинула меня

Но я
Пролил не одну слезу
Коснувшись своих глаз
Разбивая свою душу
И свой голос

На грани плача
На грани падения в бездну
Чувствуя себя брошенным, как ребенок
В эту ночь, когда тебя нет рядом со мной
Я на грани плача
На грани плача
Из-за тебя