Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Acuso de Robo

Acuso de Robo

Acuso de robo a esa ingrata
Se llevo mi vida
Todos mis anhelos
Y toda mi plata.

Le mando en mis acusaciones
Bastantes pasiones
Que ayer me causará
Y que ahora me mata.

Aquí y ante el juez del jurado
Que se asiente claro con tinta inborrable
Que me pague luego por esta amargura
La que estoy sufriendo como una condena,
Y si tiene alma no tiene conciencia
Ni con todo el oro me paga esta pena.

¡¡¡Haa aaay... y hechenle mis rieleros
Que barbaros... por que no!

Acuso de robo a esa ingrata
Se llevo mi vida
Todos mis anhelos
Y toda mi plata.

Le mando en mis acusaciones
Bastantes pasiones
Que ayer me causará
Y que ahora me mata.

Aquí y ante el juez del jurado
Que se asiente claro con tinta inborrable
Que me pague luego por esta amargura
La que estoy sufriendo como una condena,
Y si tiene alma no tiene conciencia
Ni con todo el oro me paga esta pena.

Обвинение в краже

Обвиняю ту неблагодарную в краже
Она украла мою жизнь
Все мои надежды
И все мои деньги.

В моих обвинениях я направляю
Много страстей
Которые она вызвала вчера
И которые убивают меня сейчас.

Здесь и перед судьей присяжных
Пусть зафиксируют это ясно несмываемыми чернилами
Пусть она немедленно заплатит мне за эту горечь
Которую я переношу как приговор,
И если у нее есть душа, у нее нет совести
Ни все золото мира не заплатит мне за эту муку.

¡¡¡Ооох... и слушайте мои железнодорожники
Какие придурки... конечно!

Обвиняю ту неблагодарную в краже
Она украла мою жизнь
Все мои надежды
И все мои деньги.

В моих обвинениях я направляю
Много страстей
Которые она вызвала вчера
И которые убивают меня сейчас.

Здесь и перед судьей присяжных
Пусть зафиксируют это ясно несмываемыми чернилами
Пусть она немедленно заплатит мне за эту горечь
Которую я переношу как приговор,
И если у нее есть душа, у нее нет совести
Ни все золото мира не заплатит мне за эту муку.