Los Rieleros del Norte - Amor Prohibido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Amor Prohibido




Amor Prohibido
Запретная любовь
Un amor imposible
Невозможная любовь
Se ha cruzado en mi camino
Повстречалась мне на пути
Un amor prohibido
Запретная любовь
Ay Dios mio por qué
Господи, почему
Por qué quizo el destino
Отчего так распорядилась судьба
Si su amor es ajeno
Ведь её любовь не для меня
Sin ninguna esperanza
И нет никакой надежды
De poderlo tener
Быть с ней когда-нибудь
Sin embargo la quiero
Но я люблю её
Y tambien ella me quiere
И она тоже любит меня
Aunque no haya derecho
Хотя это противоестественно
No lo puedo evitar
Но я ничего не могу поделать
Yo la seguire amando
Я буду её любить
Sabra Dios hasta cuando
Сколько смогу
Hasta cuando termine
Пока не закончится
Este amor que es ilegal
Эта незаконная любовь
(Poz que no!!!
(Ну уж нет!
Claro que si!!)
Конечно да!!)
Dios de afuera es testigo
Бог, глядя со стороны, видит
De cuanto nos queremos
Как мы любим друг друга
De este amor imposible
Эту невозможную любовь
Y hoy me vas a ayudar
И ты мне поможешь
Porque siento quererla
Ведь я хочу её любить
Que mi amor va creciendo
Моя любовь растёт с каждым днём
Solo tu eres quien puede
Лишь ты можешь
Nuestro amor separar
Разорвать нашу любовь
Yo ya uqiero olvidarla
Я хочу забыть её
Y de mi ella se olvide
И пусть она забудет меня
Aunque no sera facil
Хотя будет непросто
A su amor renunciar
Отказаться от своей любви
Porque tengo recuerdos
Ведь у меня есть воспоминания
Y muy grandes recuerdos
И очень сильные воспоминания
Y aunque pasen los años
И даже если пройдут годы
No podre yo borrar
Я не смогу их стереть





Авторы: A.b. Quintanilla Iii, Pete Astudillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.