Besos Sin Futuro - Los Rieleros del Norte перевод на немецкий

Besos Sin Futuro

Yo se que soy un mentiroso
Y para conquistarte te invente un cuento
Te dije que ya no la amaba
Y que el amor bonito entre ella y yo habia muerto

Te convertiste en mi amante
Y me enamore de tu cuerpo desnudo
Perfecto era nuestro romance
Hasta que pediste que fuera solo tuyo

No puedo ser el hombre que has soñado
Soy un infiel y asi me has aceptado
Y aunque no estés en mi porta retrato
Te llevo en mi piel con un amor callado

No puedo ser el hombre de tu vida
Nunca tendre lugar con tu familia
Mi corazon lo tienes, te lo juro
Aunque soy tu amante y solo te de besos sin futuro.

Küsse ohne Zukunft

Ich weiß, dass ich ein Lügner bin
Und um dich zu erobern, habe ich dir eine Geschichte erfunden
Ich sagte dir, dass ich sie nicht mehr liebte
Und dass die schöne Liebe zwischen ihr und mir gestorben war

Du wurdest meine Geliebte
Und ich verliebte mich in deinen nackten Körper
Perfekt war unsere Romanze
Bis du verlangtest, dass ich nur dir gehöre

Ich kann nicht der Mann sein, von dem du geträumt hast
Ich bin untreu und so hast du mich akzeptiert
Und obwohl du nicht in meinem Bilderrahmen bist
Trage ich dich auf meiner Haut mit einer stillen Liebe

Ich kann nicht der Mann deines Lebens sein
Ich werde niemals einen Platz bei deiner Familie haben
Mein Herz gehört dir, das schwöre ich dir
Auch wenn ich dein Liebhaber bin und dir nur Küsse ohne Zukunft gebe.