Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Besos Sin Futuro

Besos Sin Futuro

Yo se que soy un mentiroso
Y para conquistarte te invente un cuento
Te dije que ya no la amaba
Y que el amor bonito entre ella y yo habia muerto

Te convertiste en mi amante
Y me enamore de tu cuerpo desnudo
Perfecto era nuestro romance
Hasta que pediste que fuera solo tuyo

No puedo ser el hombre que has soñado
Soy un infiel y asi me has aceptado
Y aunque no estés en mi porta retrato
Te llevo en mi piel con un amor callado

No puedo ser el hombre de tu vida
Nunca tendre lugar con tu familia
Mi corazon lo tienes, te lo juro
Aunque soy tu amante y solo te de besos sin futuro.

Kisses Without a Future

I know that I am a liar
And to conquer you I invented a story
I told you that I no longer loved her
And that the beautiful love between her and I had died

You became my lover
And I fell in love with your naked body
Our romance was perfect
Until you asked me to be only yours

I cannot be the man you have dreamed of
I am unfaithful and you have accepted me that way
And although you are not in my portrait
I carry you on my skin with a silent love

I cannot be the man of your life
I will never have a place with your family
My heart is yours, I swear it
Though I am your lover and I only give you kisses without a future.