Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Buscaré

Buscaré

Ahora tu te vas y yo me quedo aquí
Es tiempo en que tan sólo seas un gran recuerdo,
Gracias por el momento yo te doy a ti,
Quiero que seas felíz no olvides ese acuerdo.

Hoy te despido a ti y vuelve mi ayer,
Ser felíz prometí,
Te pido no caer de la promesa que escuché
Y busca ese porqué,
El porqué de creér y de núnca ceder.

No pierdas la ilusión pués yo te recodaré,
Un día te buscaré,
Yo se muy bien te buscaré.

No quiero salir de tu vida,
Tu me haces sonreir,
Más yo sé muy bien,
Que alejarte no es algo que este en tí.

Ahora tu te vas, dime qué hago aquí,
El tiempo calculé, más sé también me equivoqué,
Mi corazón buscó y fue a tí quien encontré.

No pierdas la ilusión pués yo te recodaré,
Un día te buscaré,
Yo se muy bien te buscaré.

No quiero salir de tu vida,
Tu me haces sonreir,
Más yo sé muy bien,
Que alejarte no es algo que este en tí.

Je te chercherai

Maintenant tu pars et moi je reste ici
C'est le moment où tu ne seras plus qu'un grand souvenir,
Merci pour le moment, je te le donne,
Je veux que tu sois heureux, n'oublie pas cet accord.

Aujourd'hui je te fais mes adieux et mon passé revient,
Être heureux, je l'ai promis,
Je te prie de ne pas dévier de la promesse que j'ai entendue
Et cherche ce pourquoi,
Le pourquoi de croire et de ne jamais céder.

Ne perds pas l'espoir car je me souviendrai de toi,
Un jour je te chercherai,
Je sais très bien que je te chercherai.

Je ne veux pas sortir de ta vie,
Tu me fais sourire,
Mais je sais très bien,
Que t'éloigner n'est pas quelque chose qui est en toi.

Maintenant tu pars, dis-moi ce que je fais ici,
J'ai calculé le temps, mais je sais aussi que je me suis trompé,
Mon cœur a cherché et c'est toi que j'ai trouvé.

Ne perds pas l'espoir car je me souviendrai de toi,
Un jour je te chercherai,
Je sais très bien que je te chercherai.

Je ne veux pas sortir de ta vie,
Tu me fais sourire,
Mais je sais très bien,
Que t'éloigner n'est pas quelque chose qui est en toi.