Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Como Fui a Enamorarme de Ti

Como Fui a Enamorarme de Ti

¿Cómo fui a enamorarde de ti?
Si yo sabia que no era bueno
Cuando en tus ojos me vi supe que
Ya no era yo de mi alma dueño.

¿Como fui a enamorarme de ti?
Si envejecido estoy de penas
¿Cómo fue que te encontre justo
Cuando me libre de mil cadenas?

¿Como fui a enamorarme de ti?
Si bien sabia que no era bueno
¿Cómo fui a caer en este amor?
Que mata que encierra entre la angustia
Que cala, que quema, que mi sangre envenena,
Que arranca mi vida cual pétalo
A una flor.

¿Como fui a enamorarme de ti?
Si estan mis brazos tan vacios
¿Cómo fui a hacer tan mía esta pasion?
Que mata, que encierra la esperanza,
Que parte, que muerde en el fondo
De mi alma que grita y encuentra solo vacio y dolor.

¿Como fui a enamorarme de ti?
Si bien sabia que no era bueno
¿Cómo fui a caer en este amor?
Que mata que encierra entre la angustia
Que cala que quema que mi sangre envenena
Que arranca mi vida cual pétalo
A una flor.

¿Como fui a enamorarme de ti?
Si estan mis brazos tan vacios
¿Cómo fui a hacer tan mía esta pasion?
Que mata, que encierra la esperanza,
Que parte, que muerde en el fondo
De mi alma que grita y encuentra solo vacio y dolor.

Comment suis-je tombé amoureux de toi ?

Comment suis-je tombé amoureux de toi ?
Si je savais que ce n'était pas bon
Quand dans tes yeux j'ai vu, j'ai su que
Je n'étais plus maître de mon âme.

Comment suis-je tombé amoureux de toi ?
Si je suis vieilli par la douleur
Comment ai-je pu te trouver juste
Quand je me suis libéré de mille chaînes ?

Comment suis-je tombé amoureux de toi ?
Si je savais bien que ce n'était pas bon
Comment suis-je tombé dans cet amour ?
Qui tue, qui emprisonne dans l'angoisse
Qui pénètre, qui brûle, qui empoisonne mon sang,
Qui arrache ma vie comme un pétale
D'une fleur.

Comment suis-je tombé amoureux de toi ?
Si mes bras sont si vides
Comment ai-je pu faire mienne cette passion ?
Qui tue, qui emprisonne l'espoir,
Qui déchire, qui mord au fond
De mon âme qui crie et ne trouve que le vide et la douleur.

Comment suis-je tombé amoureux de toi ?
Si je savais bien que ce n'était pas bon
Comment suis-je tombé dans cet amour ?
Qui tue, qui emprisonne dans l'angoisse
Qui pénètre, qui brûle, qui empoisonne mon sang
Qui arrache ma vie comme un pétale
D'une fleur.

Comment suis-je tombé amoureux de toi ?
Si mes bras sont si vides
Comment ai-je pu faire mienne cette passion ?
Qui tue, qui emprisonne l'espoir,
Qui déchire, qui mord au fond
De mon âme qui crie et ne trouve que le vide et la douleur.