Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Dejarte Partir

Dejarte Partir

Me duele saber que te he perdido
Que ya no tendre contigo
El amor que un dia encontre
En lo profundo y tierno de tu ser

Triste ver que facil te olvidaste
De todo lo que juraste
Te lo digo con dolor
No esperaba esta decepcion

Alguien vino a robarme tu amor
Y ese alguien combio tu sentir
Me ha ganado de tu corazon
El calor que tenias para mi

Alguien vino a ponrle un final
A este amor que empezaba a vivir
Te confieso que voy a llorar
Pues no puedo evitar que me duela
En el fondo del alma dejarte partir

Espero que camino que haz tomado
No resulte ser el malo
Y que te haga muy feliz
Ese amor que te arranco de mi

Si sufres vas a comprender mi pena
Esta injusta y cruel condena
Que me heredas a vivir
Al dejar mi amor aqui sin ti

Alguien vino a robarme tu amor
Y ese alguien combio tu sentir
Me ha ganado de tu corazon
El calor que tenias para mi

Alguien vino a ponrle un final
A este amor que empezaba a vivir
Te confieso que voy a llorar
Pues no puedo evitar que me duela
En el fondo del alma dejarte partir

Te laisser partir

Ça me fait mal de savoir que je t'ai perdue
Que je n'aurai plus jamais avec toi
L'amour que j'ai trouvé un jour
Au fond de ton être, tendre et profond

C'est triste de voir à quel point tu as facilement oublié
Tout ce que tu as juré
Je te le dis avec douleur
Je ne m'attendais pas à cette déception

Quelqu'un est venu me voler ton amour
Et cette personne a changé ton sentiment
Elle a gagné ton cœur
La chaleur que tu avais pour moi

Quelqu'un est venu mettre fin
À cet amour qui commençait à vivre
Je t'avoue que je vais pleurer
Car je ne peux pas empêcher la douleur
Au fond de mon âme, te laisser partir

J'espère que le chemin que tu as choisi
Ne s'avérera pas mauvais
Et que cet amour qui t'a arraché de moi
Te rende très heureuse

Si tu souffres, tu comprendras ma peine
Cette condamnation injuste et cruelle
Qui me hante
En laissant mon amour ici sans toi

Quelqu'un est venu me voler ton amour
Et cette personne a changé ton sentiment
Elle a gagné ton cœur
La chaleur que tu avais pour moi

Quelqu'un est venu mettre fin
À cet amour qui commençait à vivre
Je t'avoue que je vais pleurer
Car je ne peux pas empêcher la douleur
Au fond de mon âme, te laisser partir