Los Rieleros del Norte - Dime Quién Es - перевод текста песни на немецкий

Dime Quién Es - Los Rieleros del Norteперевод на немецкий




Dime Quién Es
Sag Mir, Wer Es Ist
¿Qué nos está pasando?
Was passiert mit uns?
Hace tiempo que te veo fastidiada
Seit einer Weile sehe ich dich genervt
Un beso mío ya no te provoca nada
Mein Kuss entlockt dir nichts mehr
Y te duermes sin decir "hasta mañana"
Und du schläfst ein ohne "Bis morgen" zu sagen
¿Qué nos está matando?
Was tötet uns?
que hay alguien que tu amor me anda robando
Ich weiß, jemand stiehlt mir deine Liebe
Porque te pasas día y noche suspirando
Denn du seufzt Tag und Nacht
Y no es por mí, lo puedo sentir
Und es ist nicht für mich, das spüre ich
Ahora tus caricias son tan frías
Deine Zärtlichkeiten sind jetzt so kalt
Tal vez ya no eres solo mía
Vielleicht gehörst du nicht mehr nur mir
Dime quién es
Sag mir, wer es ist
El que te arranca de mis sueños y mi piel
Der dich aus meinen Träumen und meiner Haut reißt
Dime quién es
Sag mir, wer es ist
¿Cómo se atreve a arrebatarme
Wie wagt er es, mir dein Herz
Tu corazón de una manera tan cobarde?
Auf so feige Weise zu entreißen?
Dime quién es
Sag mir, wer es ist
El que te puso entre la espada y la pared
Der dich zwischen Schwert und Wand gestellt hat
Decídete
Entscheide dich
No quiero oírte más mentiras
Ich will keine Lügen mehr hören
que un ladrón está robándome tu vida
Ich weiß, ein Dieb stiehlt mir dein Leben
¡Ajay!
Aha!
Y échele, mis Rieleros
Und los, meine Rieleros
¡Qué bárbaros!
Was für Kerle!
Pos que no
Na, oder?
Estoy desesperado
Ich bin verzweifelt
Porque tu forma de vestir la estás cambiando
Weil du deinen Kleidungsstil änderst
Lo que era solo para lo estás mostrando
Was nur für mich war, zeigst du nun
Y ese color de tu traición luce en tus labios
Und diese Farbe deines Verrats strahlt auf deinen Lippen
Si vas a abandonarme, no me beses
Wenn du mich verlassen willst, küss mich nicht
Ya dame una respuesta y luego vete
Gib mir jetzt eine Antwort und dann geh
Dime quién es
Sag mir, wer es ist
El que te arranca de mis sueños y mi piel
Der dich aus meinen Träumen und meiner Haut reißt
Dime quién es
Sag mir, wer es ist
¿Cómo se atreve a arrebatarme
Wie wagt er es, mir dein Herz
Tu corazón de una manera tan cobarde?
Auf so feige Weise zu entreißen?
Dime quién es
Sag mir, wer es ist
El que te puso entre la espada y la pared
Der dich zwischen Schwert und Wand gestellt hat
Decídete
Entscheide dich
No quiero oírte más mentiras
Ich will keine Lügen mehr hören
que un ladrón está robándome tu vida
Ich weiß, ein Dieb stiehlt mir dein Leben





Авторы: Claudia Brant, Gabriel Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.