Текст и перевод песни Los Rieleros del Norte - Disculpame
Me
parte
el
alma
el
saber
que
estas
llorando,
It
breaks
my
heart
to
know
that
you're
crying,
Por
un
amor
que
no
merece
tu
tristeza,
For
a
love
that
does
not
deserve
your
sadness,
Me
duele
tanto
el
saberte
enamorada
It
hurts
me
so
much
to
know
that
you
are
in
love
De
ese
hombre
que
no
supo
ser
de
ti.
With
that
man
who
did
not
know
how
to
be
yours.
Me
da
coraje
que
no
puedo
consolarte,
It
gives
me
courage
that
I
can't
comfort
you,
Que
mis
palabras
pueden
agrandar
tus
penas,
That
my
words
can
only
make
your
sorrows
greater,
Ahora
sufres
y
no
se
vivir
tranquilo,
Now
you
suffer
and
do
not
want
to
live
in
peace,
Por
que
yo
soy
quien
ha
causado
tu
dolor...
Because
I
am
the
one
who
has
caused
your
pain...
Discúlpame,
no
te
supe
querer,
como
te
lo
mereces
Forgive
me,
I
did
not
know
how
to
love
you,
as
you
deserve
De
mil
formas
lo
intenté,
discúlpame
I
tried
in
a
thousand
ways,
forgive
me
Por
dejarte
soñar,
sin
decir
que
For
letting
you
dream,
without
saying
that
Conmigo
era
otra
realidad,
With
me
it
was
another
reality,
Por
no
quererte,
y
por
no
cortar
tus
alas,
For
not
loving
you,
and
for
not
cutting
your
wings,
Si
te
es
posible,
POR
FAVOR...
If
it
is
possible,
PLEASE...
DISCÚLPAME!
FORGIVE
ME!
Me
da
coraje
que
no
puedo
consolarte,
It
gives
me
courage
that
I
can't
comfort
you,
Que
mis
palabras
pueden
agrandar
tus
penas,
That
my
words
can
only
make
your
sorrows
greater,
Ahora
sufres
y
no
se
vivir
tranquilo,
Now
you
suffer
and
do
not
want
to
live
in
peace,
Por
que
yo
soy
quien
ha
causado
tu
dolor...
Because
I
am
the
one
who
has
caused
your
pain...
Discúlpame,
no
te
supe
querer,
como
te
lo
mereces
Forgive
me,
I
did
not
know
how
to
love
you,
as
you
deserve
De
mil
formas
lo
intenté,
discúlpame
I
tried
in
a
thousand
ways,
forgive
me
Por
dejarte
soñar,
sin
decir
que
For
letting
you
dream,
without
saying
that
Conmigo
era
otra
realidad,
With
me
it
was
another
reality,
Por
no
quererte,
y
por
no
cortar
tus
alas,
For
not
loving
you,
and
for
not
cutting
your
wings,
Si
te
es
posible,
POR
FAVOR...
If
it
is
possible,
PLEASE...
DISCÚLPAME!
FORGIVE
ME!
Si
te
es
posible,
POR
FAVOR...
If
it
is
possible,
PLEASE...
DISCÚLPAME!
FORGIVE
ME!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.